Translation of "In order to see" in German
We
must
do
that
in
order
to
see
more
clearly.
Man
muß
das
tun,
um
klarer
zu
sehen.
Europarl v8
In
order
for
you
to
see
this
work,
I
will
make
the
wavelengths
visible.
Da
man
elektromagnetische
Wellen
nicht
sieht,
werde
ich
sie
in
Lichtstrahlen
wandeln.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
by
any
chance
come
back,
in
order
to
see
her
again?
Du
bist
doch
nicht
etwa
hergekommen,
um
sie
wieder
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
But
I
flew
3000
miles
in
order
to
see
our
genuine
Rembrandt.
Aber
ich
bin
4.800
Kilometer
geflogen,
um
mir
den
Rembrandt
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
People
have
come
as
far
as
eight
hours
away
on
buses
in
order
to
see
us.
Leute
fahren
bis
acht
Stunden
in
Bussen
her,
um
uns
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
So
he
cancelled
the
party
in
order
to
see
the
football
match.
Er
ließ
also
das
Klassenfest
sausen,
um
zu
seinem
Fußballspiel
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
in
order
to
see
the
light,
you
have
to
risk
the
dark.
Wenn
man
das
Licht
sehen
will,
muss
man
die
Dunkelheit
riskieren.
OpenSubtitles v2018
I
must
confess
that
I
love
the
fact
that
everyone
in
the
city
has
to
look
up
in
order
to
see
me.
Mir
gefällt
die
Tatsache,
dass
die
ganze
Stadt
zu
mir
aufblicken
muss.
OpenSubtitles v2018
I
must
confess
that
I
love
the
fact...
that
everyone
in
the
city
has
to
look
up
in
order
to
see
me.
Mir
gefällt
die
Tatsache,
dass
die
ganze
Stadt
zu
mir
aufblicken
muss.
OpenSubtitles v2018
So
this
guy
is
hacking'
up
people
in
order
to
see
his
future?
Er
zerstückelt
also
die
Opfer,
um
seine
Zukunft
zu
erfahren?
OpenSubtitles v2018
So
you
keep
throwing
fits
in
order
to
see
your
father?
Hast
du
deshalb
verrückt
gespielt,
weil
du
deinen
Vater
sehen
wolltest?
OpenSubtitles v2018
Yes,
she
comes
every
year
in
order
to
see
us
dance.
Ja,
sie
kommt
jedes
Jahr
um
unseren
Tanz
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
came
to
San
Francisco
in
order
not
to
see
him
Ich
ging
nach
Frisco,
um
ihm
zu
entgehen.
OpenSubtitles v2018
I
prefer
the
normal
boat,
in
order
to
see
the
people.
Ich
bevorzuge
das
normale
Boot,
um
Leute
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
got
up
early
in
order
to
see
the
sunrise.
Wir
standen
früh
auf,
um
den
Sonnenaufgang
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
send
the
police
in
order
to
see
you.
Muss
ich
inzwischen
Beamte
schicken,
um
dich
zu
sehen!
OpenSubtitles v2018
According
to
Lao
Tze
we
must
be
at
a
distance
in
order
to
see
a
mountain.
Gemäß
Lao
Tze
können
wir
den
Berg
nur
aus
der
Entfernung
sehen.
QED v2.0a