Translation of "In order to share" in German
Also,
we
do
it
in
order
to
share
with
other
people.
Wir
machen
dies
auch,
um
es
gemeinsam
mit
anderen
zu
nutzen.
TED2013 v1.1
States
Parties
will
make
presentations
in
order
to
share
experiences
and
lessons
learned.
Die
Vertragsstaaten
werden
Vorträge
halten,
um
Erfahrungen
und
Erfahrungswerte
weiterzugeben.
DGT v2019
States
Parties
will
make
presentations
in
order
to
share
experiences
and
lessons
learnt.
Die
Vertragsstaaten
werden
Vorträge
halten,
um
Erfahrungen
und
Erfahrungswerte
weiterzugeben.
DGT v2019
And
in
order
for
us
to
share,
we
have
to
investigate.
Um
Sie
auf
dem
Laufenden
zu
halten,
müssen
wir
Ergebnisse
haben.
OpenSubtitles v2018
He
travelled
to
Tel
Aviv
on
14
May
in
order
to
share
these
results
with
David
Ben-Gurion,
the
Zionist
leader
and
soon
Prime
Minister
of
Israel.
Mai
nach
Tel
Aviv,
um
diese
Ergebnisse
mit
David
Ben-Gurion
mitzuteilen.
Wikipedia v1.0
In
order
to
share
printers,
make
sure
that
Printers
checkbox
is
marked.
Um
Drucker
zu
teilen,
setzen
Sie
den
Haken
bei
dem
entsprechenden
Kästchen.
ParaCrawl v7.1
Christ
invites
us
to
simplify
our
lives
in
order
to
share.
Christus
lädt
uns
ein,
unser
Leben
zu
vereinfachen
und
miteinander
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
not
share
games,
But
although
the
game
experience.
Um
die
Spiele
nicht
freigeben,
Aber
obwohl
das
Spiel
erleben.
ParaCrawl v7.1
Decrease
unit
price
in
order
to
gain
market
share.
Reduzieren
des
Stückpreises,
um
Marktanteil
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
user
groups,
in
order
to
share
documents
or
other
data.
Sie
können
Benutzergruppen
festlegen,
um
Dokumente
und
andere
Daten
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
It
does
that
in
order
to
share
the
gathered
data
with
cyber
criminals.
Das
tut
es
um
die
gesammelten
Daten
mit
Cyber-Kriminelle
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
information
exchange
on
concrete
return
operations
could
be
built
up
in
order
to
share
resources.
Darüber
hinaus
könnte
ein
Informationsaustausch
über
konkrete
Rückkehraktionen
entwickelt
werden,
um
Ressourcen
gemeinsam
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
With
the
sharp
decline
in
consumption,
Union
producers
had
to
reduce
their
prices
in
order
to
keep
market
share.
Aufgrund
des
drastischen
Verbrauchsrückgangs
mussten
die
Unionshersteller
ihre
Preise
senken,
um
ihren
Marktanteil
zu
sichern.
DGT v2019
Encouraging
Member
States
to
jointly
procure
leading
edge
HPC
systems
in
order
to
share
costs
Ermunterung
der
Mitgliedstaaten
zur
gemeinsamen
Beschaffung
von
HPC-Systemen
der
Spitzenklasse,
um
Kosten
zu
sparen;
TildeMODEL v2018
We
must
make
a
concerted
effort
in
order
to
increase
the
share
of
renewables
in
our
energy
mix.
Wir
müssen
gemeinsame
Anstrengungen
unternehmen,
um
den
Anteil
erneuerbarer
Energieträger
an
unserem
Energiemix
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Teddy
is
here
in
order
to
share
his
story,
and
I
really
do
think
we
should
treat
him
with
respect.
Teddy
will
seine
Geschichte
mit
uns
teilen,
ich
finde
wirklich,
er
verdient
Respekt.
OpenSubtitles v2018
The
Member
States
will,
however,
need
to
set
up
all
kinds
of
structures
and
procedures
in
order
to
share
out
the
money.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
jedoch
jede
Menge
Strukturen
und
Verfahren
schaffen,
um
die
Mittel
zu
verteilen.
Europarl v8