Translation of "In other places" in German
They
have
been
forced
off
their
islands
to
live
in
exile
in
other
places.
Sie
wurden
von
ihren
Inseln
zwangsumgesiedelt
und
müssen
nun
anderswo
im
Exil
leben.
Europarl v8
We
will
give
in
some
places
more
than
we
will
give
in
other
places.
An
einigen
Stellen
werden
wir
mehr
geben
als
an
anderen.
Europarl v8
The
Standard
font
is
used
in
all
other
places
in
the
login
window.
Die
Schriftart
für
Allgemein
wird
an
allen
anderen
Stellen
im
Anmeldungsbildschirm
benutzt.
KDE4 v2
But
we
feel
like
this
could
work
in
other
places.
Aber
wir
haben
das
Gefühl,
dasselbe
könnte
auch
an
anderen
Orten
funktionieren.
TED2020 v1
In
other
places,
the
old
mountain
huts
were
replaced
by
newer
buildings
which
were
specially
built
for
tourism
purposes.
An
anderen
Stellen
wurden
die
alten
Bauden
durch
neuere
Gebäude
ersetzt.
Wikipedia v1.0
Nowadays,
there
are
as
many
as
twenty
layers
on
top
of
each
other
in
some
places
here.
An
manchen
Stellen
liegen
hier
bis
zu
zwölf
Erdschichten
übereinander.
TildeMODEL v2018
If
he
seeks
the
elephant
in
other
places,
I
cannot
stop
him.
Jagt
er
die
Elefanten
woanders,
kann
ich
ihn
nicht
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Then
he
came
and
saw
me
sing
in
other
places
and
we'd
talk
after
and...
Dann
kam
er
zu
meinen
Auftritten
anderswo,
danach
unterhielten
wir
uns
und...
OpenSubtitles v2018
I
guess
we're
not
as
suspicious
here
as
people
are
in
some
other
places.
Wir
sind
hier
wohl
nicht
so
misstrauisch,
wie
es
anderswo
üblich
ist.
OpenSubtitles v2018
But
the
problem
is,
it's
started
in
other
places
too.
Aber
das
Problem
ist,
er
hat
andere
Regionen
befallen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
and
Steve
ever,
uh,
done
it
in
other
places?
Hast
du
es
mit
Steve
jemals
woanders
getrieben?
OpenSubtitles v2018
During
this
time,
he
also
conducted
in
other
places.
Dies
tat
er
jedoch
während
dieser
Zeit
an
anderen
Orten.
WikiMatrix v1