Translation of "In our field" in German
In
this
field,
our
Parliament
has
a
legitimate
role
to
play.
Unser
Parlament
hat
in
diesem
Bereich
eine
legitime
Rolle
zu
spielen.
Europarl v8
It's
actually
pretty
common
in
our
field.
Es
ist
genaugenommen
eher
üblich
in
unserem
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
as
two
of
the
very
few
black
women
in
our
field,
Wissen
Sie,
wie
zwei
der
wenigen
schwarzen
Frauen
in
unserem
Bereich,
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
causing
interference
in
our
free
search
field.
Es
könnte
die
Störungen
in
unserem
Sichtfeld
verursachen.
OpenSubtitles v2018
The
guys
upstairs
were
making
some
noise
about
this
case
and
what's
in
our
field
report.
Die
vom
oberen
Stock
haben
sich
über
diesen
Fall
und
unseren
Bericht
beklagt.
OpenSubtitles v2018
When
he
charged
at
you,
he
was
in
our
field
of
fire.
Als
er
auf
Sie
losging,
war
er
in
unserem
Schussfeld.
OpenSubtitles v2018
Also
in
our
field
we
should
draw
appropriate
conclusions
from
rhis
fact.
Daraus
muß
man
auch
in
unserem
Bereich
Schlüsse
ziehen.
EUbookshop v2
Are
you
completely
opposed
to
any
kind
of
religious
dimension
in
our
field?
Sind
Sie
absolut
gegen
jede
religiöse
Dimension
in
unserem
Bereich?
OpenSubtitles v2018
Fast
search
to
seek
out
the
best
film
in
our
Mega
Field
Lists.
Schnellsuche
des
besten
Film
in
unseren
Mega
Feldlisten
zu
suchen,.
ParaCrawl v7.1
High
safety
standards
are
an
important
factor
in
our
field
for
running
processes
efficiently.
Hohe
Sicherheitsstandards
sind
in
unserem
Metier
ein
wichtiger
Faktor
für
wirtschaftlich
laufende
Prozesse.
CCAligned v1
We
are
pioneers
in
Switzerland
in
our
field.
Wir
sind
Pioniere
in
der
Schweiz
auf
unserem
Gebiet.
CCAligned v1
We
endeavour
to
respect
the
highest
professional
and
ethical
standards
in
our
field.
Wir
orientieren
uns
an
den
höchsten
professionellen
und
ethischen
Standards
unserer
Branche.
CCAligned v1
In
expansion
of
our
field
of
work
we
could
accomplish
first
projects
in
the
area
of
aviation.
In
Erweiterung
unseres
Tätigkeitsfeldes
konnten
wir
im
Bereich
der
Luftfahrt
erste
Projekte
realisieren.
CCAligned v1
Knowledge
-
We
are
subject
matter
experts
in
our
field.
Wissen
-
Wir
sind
Fachexperten
auf
unserem
Gebiet.
CCAligned v1
In
our
field,
sustainable
corporate
leadership
is
the
sine
qua
non
for
long-term
success.
In
unserem
Tätigkeitsfeld
ist
eine
nachhaltige
Unternehmensführung
die
Basis
für
langfristigen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
On
two
consecutive
days,
current
topics
in
our
field
will
be
discussed
in
a
workshop
atmosphere.
An
zwei
aufeinanderfolgenden
Tagen
werden
aktuelle
Themen
unseres
Fachgebietes
in
Workshopathmosphäre
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
TOPY
Advertisement
is
an
exception
and
an
innovation
in
our
field.
Endverbraucherwerbung
ist
eine
Ausnahme
und
etwas
Neues
in
unserer
handwerlich
orientierten
Branche.
ParaCrawl v7.1