Translation of "In our life" in German
In
our
daily
life
we
are
continuously
disturbed
by
aggressive
sounds.
In
unserem
täglichen
Leben
stören
uns
ständig
aufdringliche
Geräusche.
TED2020 v1
And
so
it
was
sort
of
an
awakening
of
this
force
in
our
life.
Also
war
es
eine
Art
Erwachen
dieser
Kraft
in
unserem
Leben.
TED2020 v1
The
one
constant
in
our
life
is
change.
Die
einzige
Konstante
in
unserem
Leben
ist
die
Veränderung.
TED2020 v1
Luck
plays
an
important
role
in
our
life.
Glück
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
unserem
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Never
in
all
our
married
life
did
I
see
her
face
like
that.
Während
unserer
gesamten
Ehe
habe
ich
ihr
Gesicht
noch
nie
so
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Sustainability
requires
a
change
in
our
entire
life-styles,
including
consumption
patterns.
Nachhaltigkeit
setzt
eine
allgemeine
Veränderung
unserer
Lebensweisen
und
Insbesondere
unserer
Verbrauchsmuster
voraus.
TildeMODEL v2018
Well,
we
all
have
complications
in
our
life.
Nun,
wir
haben
alle
unsere
Probleme.
OpenSubtitles v2018
That
was
ours
in
our
first
life.
Das
war
unseres,
in
unserem
ersten
Leben.
OpenSubtitles v2018
We
all
have
to
decide
at
some
point
in
our
life
which
way
we
want
to
look.
Wir
alle
müssen
uns
irgendwann
entscheiden,
in
welche
Richtung
wir
schauen.
OpenSubtitles v2018
It's
never
too
late
to
change
directions
in
our
life.
Es
ist
nie
zu
spät,
seinem
Leben
eine
andere
Richtung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
bully
in
our
life,
and
it's
you.
Es
gibt
einen
Bully
in
unserem
Leben
und
das
bist
du.
OpenSubtitles v2018
We
can't
stay
stuck
in
our
whole
life.
Wir
können
uns
nicht
ein
Leben
lang
eingraben.
OpenSubtitles v2018
And
now
it's
time
to
move
on
to
the
next
stage
in
our
life.
Und
jetzt
wird
es
Zeit
für
die
nächste
Etappe
unseres
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
want
that
kind
of
chaos
back
in
our
life.
Ich
will
nur
dieses
Chaos
nicht
wieder
in
unserem
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
like
we're
in
two
different
places
in
our
life.
Ich
hab
nur
gefühlt,
dass
wir
zwei
verschiedene
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
Shawn,
we
have
reached
a
new
low
point
in
our
life.
Shawn,
wir
haben
einen
neuen
Tiefpunkt
in
unserem
Leben
erreicht.
OpenSubtitles v2018
She
finds
the
change
in
our
life
difficult.
Es
fällt
ihr
schwer,
die
Veränderungen
in
unserem
Leben
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Let's
do
something
good
for
once
in
our
life.
Lass
uns
einmal
im
Leben
etwas
Gutes
tun.
OpenSubtitles v2018