Translation of "In our research" in German
There
have
been
some
rather
interesting
discoveries
in
our
research
into
Mr.
Grayson's
finances.
Es
gab
einige
sehr
interessante
Entdeckungen
bei
unsere
Recherche
von
Mr.
Graysons
Finanzen.
OpenSubtitles v2018
The
device
was
developed
here
in
our
biomedical
research
lab.
Das
Gerät
wurde
hier
entwickelt,
in
unserem
biomedizinischen
Forschungslabor.
OpenSubtitles v2018
In
our
research,
we
seek
to
develop
procedures
for
the
management
of
supply
chains.
In
der
Forschung
entwickeln
wir
Verfahren
zum
Management
von
Supply
Chains.
ParaCrawl v7.1
We
have
tied
together
the
current
research
themes
in
our
Research
Program:
Open
Innovation
.
Die
aktuellen
Forschungsfelder
haben
wir
in
unserem
Research
Program:
Open
Innovation
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
advancing
in
our
research
and
development
in
the
field
of
new
energy.
Auch
im
Bereich
neuer
Energien
konnten
wir
unsere
Forschungen
und
Entwicklungen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
Harald
Oberhofer's
scientific
work
in
our
research
data
base
FIDES.
Weitere
Informationen
zu
Harald
Oberhofers
wissenschaftlichen
Arbeiten
finden
Sie
in
unserer
Forschungsdatenbank
FIDES.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
will
inform
you
about
other
current
funding
programs
in
our
internal
HfG
research
newsletter.
Außerdem
informieren
wir
Sie
über
weitere
aktuelle
Förderprogramme
in
unserem
internen
HfG-Forschungsnewsletter.
CCAligned v1
In
our
research
we
focus
on
renewable
energy
technologies
and
efficient
energy
use.
In
unserer
Forschung
fokussieren
wir
uns
auf
erneuerbare
Energieträger
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
You
have
reached
a
landmark
in
our
hair
research
efforts.
Sie
haben
in
unserer
Haarforschung
einen
wichtigen
Meilenstein
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
offer
hand-on
training
and
student
assistant
jobs
in
our
research
teams.
Wir
bieten
Praktika
und
HiWi-Stellen
in
unseren
Forscherteams
an.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
Markus
Höllerer's
scientific
work
in
our
research
data
base
FIDES.
Weitere
Informationen
zu
Markus
Höllerers
wissenschaftlichen
Arbeiten
finden
Sie
in
unserer
Forschungsdatenbank
FIDES.
ParaCrawl v7.1
In
our
research
group
we
follow
an
interdisciplinary
and
process-oriented
approach.
In
unserer
Forschungsgruppe
verfolgen
wir
interdisziplinäre
und
prozessorientierte
Ansätze.
ParaCrawl v7.1
Our
Chinese
shareholder
is
investing
for
the
long
term
in
our
research
and
development
site
in
Bad
MÃ1?4nder.
Unser
chinesischer
Gesellschafter
investiert
langfristig
in
unseren
Forschungs-
und
Entwicklungsstandort
in
Bad
Münder.
ParaCrawl v7.1
Over
200
different
testing
procedures
are
used
in
our
own
research
and
development
laboratory.
Über
200
verschiedene
Prüfverfahren
kommen
in
unseren
eigenen
Forschungs-
und
Entwicklungslabors
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
saw
one
totally
new
theme
in
our
research.
Wir
sahen
bei
unseren
Untersuchungen
ein
völlig
neues
Thema.
ParaCrawl v7.1
In
our
research
department
we
analyse
digital
social
trends.
In
unserer
Forschungsabteilung
analysieren
wir
digital-soziale
Trends.
ParaCrawl v7.1
Both
approaches
are
studied
in
our
research.
Beide
Ansätze
werden
in
unseren
Forschungsarbeiten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
You
always
have
the
choice
as
to
whether
to
participate
in
our
market
research.
Sie
haben
stets
die
Wahl,
ob
Sie
an
unserer
Marktforschung
teilnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1