Translation of "In packaging" in German
Innovation
is
also
the
best
guarantee
for
retaining
employment
in
the
packaging
industry.
Innovation
ist
auch
die
beste
Garantie
für
die
Sicherung
der
Beschäftigung
im
Verpackungssektor.
Europarl v8
The
needle
should
be
partially
left
in
its
protective
packaging.
Die
Nadel
wird
also
teilweise
in
der
Schutzverpackung
gelassen.
EMEA v3
Keep
tablets
in
the
blister
packaging
until
you
take
them.
Lassen
Sie
die
Tabletten
bis
zur
Einnahme
in
der
Blisterpackung.
ELRC_2682 v1
Keep
the
pipettes
in
the
original
packaging
until
ready
to
use.
Die
Pipetten
bis
zur
Anwendung
in
der
Originalverpackung
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Store
in
the
original
packaging
in
order
to
protect
from
moisture.
In
der
Originalverpackung
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen.
ELRC_2682 v1
Store
in
the
original
packaging
in
order
to
protect
from
light.
Im
Originalbehältnis
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
EMEA v3
Store
in
the
original
packaging
in
order
to
protect
from
light
and
moisture.
In
der
Originalverpackung
aufbewahren
um
den
Inhalt
vor
Licht
und
Feuchtigkeit
zu
schützen.
EMEA v3
The
adapter
must
remain
in
its
plastic
packaging.
Der
Adapter
muss
dabei
in
seiner
Kunststoffverpackung
bleiben.
ELRC_2682 v1
In
other
countries,
like
Canada,
there
is
more
variety
in
packaging.
Es
gibt
diese
Variante
auch
mit
Gummibären
in
Faltschachteln
verpackt.
Wikipedia v1.0
The
fiche
must
be
provided
at
least
in
the
packaging
of
the
unit.
Das
Produktdatenblatt
muss
zumindest
in
der
Verpackung
des
Gerätes
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
Article
11
sets
concentration
for
four
heavy
metals
in
packaging.
Artikel
11
legt
die
Konzentration
für
vier
Schwermetalle
in
Verpackungen
fest.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands,
relevant
provisions
are
contained
in
the
second
packaging
covenant.
In
den
Niederlanden
sind
in
der
zweiten
Verpackungsvereinbarung
entsprechende
Festlegungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
The
processed
petfood
must
be
packaged
in
new
packaging.’
Das
verarbeitete
Heimtierfutter
ist
in
neuen
Verpackungen
zu
verpacken.“
DGT v2019
It
is
presented
uncoiled,
in
a
double
packaging.
Er
ist
nicht
aufgerollt,
in
einer
doppelten
Verpackung
aufgemacht.
DGT v2019
It
is
carried
out
in
packaging
plants
identified
by
the
group.
Sie
werden
in
von
der
Erzeugergemeinschaft
bezeichneten
Verpackungsbetrieben
verpackt.
DGT v2019