Translation of "In particular cases" in German
I
wish
to
raise
in
particular
the
cases
of
China
and
Taiwan.
Ich
möchte
insbesondere
auf
China
und
Taiwan
eingehen.
Europarl v8
In
those
cases
particular
care
has
to
be
taken
of
the
confidence
limits
of
the
regression
line.
In
diesen
Fällen
ist
besonders
auf
die
Vertrauensgrenzen
der
Regressionsgeraden
zu
achten.
DGT v2019
Training
support
shall
be
offered
in
particular
cases".
...
In
besonderen
Fällen
stehen
ausbildungsbegleitende
Hilfen
zur
Verfügung."
...
EUbookshop v2
In
doing
so,
it
shall
report
in
particular
on
any
cases
of
irregularity.
Dabei
berichtet
er
insbesondere
über
alle
Fälle
von
Unregelmäßigkeiten.
EUconst v1
In
some
particular
cases,
the
Secretariat's
function
is
executed
by
external
experts.
In
einigen
besonderen
Fällen
wird
diese
Aufgabe
externen
Sachverständigen
übertragen.
EUbookshop v2
In
particular
cases,
financial
support
may
be
available
for
a
period
of
up
to
a
maximum
of
three
years.
In
besonderen
Fällen
kann
eine
finanzielle
Unterstützung
für
maximal
drei
Jahre
gewährt
werden.
EUbookshop v2
Indoing
so,
it
shall
report
in
particular
on
any
cases
of
irregularity.
Dabei
berichtet
er
insbesondere
über
alle
Fälle
von
Unregelmäßigkeiten.
EUbookshop v2
In
particular
cases,
however,
it
may
be
necessary
to
increase
the
doses.
In
besonderen
Fällen
kann
es
jedoch
erforderlich
sein,
die
Dosen
zu
steigern.
EuroPat v2
In
particular
cases,
final
hardening
or
after-heating
can
be
carried
out
in
an
inert
gas
atmosphere.
In
besonderen
Fällen
kann
eine
Endhärtung
bzw.
Nachtemperung
in
einer
Inertgasatmosphäre
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
particular
cases,
the
amount
of
monomers
can
be
larger
or
smaller.
Der
Anteil
der
Monomeren
kann
in
einzelnen
Fällen
auch
grösser
oder
kleiner
sein.
EuroPat v2
In
doing
so,
it
shall
report
in
particular
on
any
cases
ofirregularity.
Dabei
berichtet
er
insbesondere
über
alle
Fälle
von
Unregelmäßigkeiten.
EUbookshop v2