Translation of "In pending" in German
These
cases
are
pending
in
Kenyan
courts.
Diese
Fälle
sind
bei
kenianischen
Gerichten
anhängig.
MultiUN v1
The
measure
shall
remain
in
force
pending
the
outcome
of
this
review.
Die
Maßnahme
bleibt
bis
zum
Abschluß
dieser
Überprüfung
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
The
safeguard
measure
shall
remain
in
force
pending
the
outcome
of
that
review.
Bis
die
Ergebnisse
dieser
Überprüfung
vorliegen,
bleibt
die
Schutzmaßnahme
in
Kraft.
DGT v2019
A
similar
is
currently
pending
in
the
Court
of
Justice
of
the
EU.
Ein
ähnlich
gelagerter
Fall
ist
derzeit
noch
vor
dem
Gerichtshof
der
EU
anhängig.
TildeMODEL v2018
The
adoption
of
this
Regulation
is
pending
in
the
Council
and
should
take
place
in
2002.
Die
Verordnung
ist
zur
Zeit
im
Rat
anhängig
und
wird
voraussichtlich
2002
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Despite
these
proceedings,
transposition
is
still
pending
in
Austria.
Trotz
dieser
Schritte
steht
die
Umsetzung
in
Österreich
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Despite
these
proceedings,
full
transposition
is
still
pending
in
the
three
Member
States.
Trotz
dieser
Schritte
steht
die
vollständige
Umsetzung
in
den
drei
Ländern
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Despite
these
proceedings,
full
transposition
is
still
pending
in
these
countries.
Trotz
dieser
Schritte
steht
die
vollständige
Umsetzung
in
diesen
Ländern
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Despite
these
proceedings,
transposition
is
still
pending
in
these
Member
States.
Trotz
dieser
Schritte
steht
die
Umsetzung
in
diesen
Mitgliedstaaten
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Despite
these
proceedings,
full
transposition
is
still
pending
in
Ireland.
Trotz
dieser
Schritte
steht
die
vollständige
Umsetzung
in
Irland
noch
aus.
TildeMODEL v2018
Despite
these
proceedings,
full
compliance
is
still
pending
in
Italy.
Trotz
dieser
Schritte
werden
die
Vorschriften
in
Italien
immer
noch
nicht
vollständig
eingehalten.
TildeMODEL v2018
Figures
do
not
include
commitments
from
traders
in
pending
cases.
Bei
diesen
Zahlen
wurden
Zusagen
der
Anbieter
in
offenen
Fällen
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
pending
in
the
European
Parliament
and
the
Council.
Der
Vorschlag
wird
gegenwärtig
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
geprüft.
TildeMODEL v2018