Translation of "In perfect condition" in German
People
say
to
me
that
the
cattle
that
are
exported
are
in
perfect
condition.
Aber,
so
sagt
man
mir,
die
ausgeführten
Rinder
sind
einwandfrei.
Europarl v8
You
said
I
was
in
perfect
condition.
Sie
sagten,
ich
bin
in
perfektem
Zustand.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
perfect
condition,
if
that's
what
you
mean.
Ich
bin
in
perfekter
Verfassung,
wenn
Sie
das
meinen.
OpenSubtitles v2018
Your
locks
were
in
perfect
condition.
Ihre
2
Türschlösser
waren
in
einwandfreiem
Zustand.
OpenSubtitles v2018
This
one's
not
in
perfect
condition.
Diese
ist
nicht
in
perfektem
Zustand.
OpenSubtitles v2018
We
are
delivering
Jordan
in
perfect
condition.
Das
heißt,
wir
überstellen
Jordan
in
unversehrtem
Zustand.
OpenSubtitles v2018
I
expect
that
dress
back,
dry
cleaned,
in
perfect
condition.
Ich
will
das
Kleid
zurück,
gereinigt
und
in
bestem
Zustand!
OpenSubtitles v2018
He's
in
perfect
physical
condition.
Er
ist
in
perfekter
körperlicher
Verfassung.
OpenSubtitles v2018
The
barracks
is
in
near
perfect
condition
and
is
one
of
the
oldest
buildings
in
Western
Australia.
Sie
ist
ein
der
ältesten
Gebäuden
in
Western
Australia.
Wikipedia v1.0
They're
in
perfect
condition.
Sie
sind
in
einem
perfekten
Zustand.
OpenSubtitles v2018
They're
nearly
in
perfect
condition
and
yet
they're
700
years
old.
Sie
sind
in
fast
tadellosem
Zustand
und
doch
700
Jahre
alt.
OpenSubtitles v2018
The
entire
system
is
then
in
perfect
functioning
condition.
Die
gesamte
Anordnung
befindet
sich
dann
wieder
in
einwandfreiem
funktionsfähigen
Zustand.
EuroPat v2
Listen,
the
house
was
in
perfect
condition.
Hören
Sie,
das
Haus
war
in
perfektem
Zustand.
OpenSubtitles v2018