Translation of "In perfection" in German
Life
is
too
short
to
seek
perfection
in
material
things.
Das
Leben
ist
zu
kurz,
um
nach
Perfektion
im
Materiellen
zu
streben.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
ripe
perfection
of
humanity,
the
two
impulses
will
be
perfectly
adjusted.
In
der
reifen
Humanität
sind
beide
Impulse
vollkommen
ausbalanciert.
Wikipedia v1.0
We
can't
understand
God
in
all
His
perfection.
Wir
verstehen
Gott
nicht
in
all
seiner
Perfektion.
OpenSubtitles v2018
Even
monsieur
duris'
entourage
Is
perfection
in
bone
structure
and
styling.
Sogar
Monsieur
Duris'
Gefolge
ist
die
Perfektion
in
Knochenbau
und
Styling.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
poetry
in
such
perfection.
Es
liegt
Poesie
in
solcher
Perfektion.
OpenSubtitles v2018
His
passion
lies
in
the
perfection
of
the
tools
of
violence.
Seine
Leidenschaft
gilt
der
Perfektion
der
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
For
me,
there's
a
subtle
perfection
in
everything
I
do.
Ich
lege
subtile
Perfektion
in
alles,
was
ich
tue.
OpenSubtitles v2018
It
is
difficult
for
a
father
to
bear
less
than
perfection
in
his
son.
Ein
Vater
erträgt
nur
schwer
weniger
als
Vollkommenheit
an
seinem
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Perfection
in
the
art
of
bookmaking
is
encouraged.
Perfektion
in
der
Kunst
der
Buchbinderei
wird
gefördert.
WikiMatrix v1
Modern
refined
design
projects
require
perfection
in
every
detail.
Moderne
raffinierte
Design-Projekte
erfordern
Perfektion
in
jedem
Detail.
ParaCrawl v7.1
This
technique
has
reached
its
peak
of
perfection
in
the
financing
of
the
American
railway
system.
Ihre
Vollendung
hat
diese
Technik
bei
der
Finanzierung
amerikanischer
Eisenbahnsysteme
erlahren.
ParaCrawl v7.1
With
our
Prosecco
from
Italy
by
Rebuli
you
will
have
perfection
in
your
glass!
Mit
unserem
Prosecco
aus
Italien
von
Rebuli
haben
Sie
Perfektion
im
Glas.
CCAligned v1
God
only
created
beings
in
the
same
perfection.
Gott
schuf
nur
Wesen
in
gleicher
Vollkommenheit.
CCAligned v1
Immediately
recognizable
smash
hits,
performed
in
perfection,
are
the
key
to
this.
Sofort
wiedererkennbare
Hits
in
Perfektion
sind
der
Schlüssel
dazu.
CCAligned v1
Feel
the
tradition
in
perfection.
Spüren
Sie
die
Tradition
in
Vollendung.
CCAligned v1