Translation of "In physical form" in German

This is animation in physical form, and it's animation I could get my hands on again.
Das ist Animation in physischer Form, die ich handwerklich herstellen konnte.
TED2020 v1

Now, I've gotta be in top physical form if we're gonna do this jump.
Ich muss in Top-Form sein, wenn ich diesen Sprung mache.
OpenSubtitles v2018

If I'm gonna jump 15 buses, my body's gonna have to be in top physical form.
Wenn ich über 15 Busse springe, muss ich in Top-Form sein.
OpenSubtitles v2018

Yet, expressing itself, in your case... in physical form.
Das sich in eurem Fall... in physischer Form ausdrückt.
ParaCrawl v7.1

Ultrabooks and notebooks are increasingly becoming more powerful and smaller in the physical form factor.
Ultrabooks und Notebooks werden zunehmend leistungsfähiger aber kleiner was ihre physische Form angeht.
ParaCrawl v7.1

She communicated that they did, but not in physical form.
Sie sagte ja, aber nicht alle in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

For we are not in physical form.
Denn wir sind nicht in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

The earth has never before revealed His likeness in its physical form!
Denn Seinesgleichen hat die Erde nie in ihrem Fleische getragen!
ParaCrawl v7.1

And finally, Tier Eir appeared in front of me in a physical form.
Und schließlich erschien Tier Eir in einer physischen Form vor mir.
ParaCrawl v7.1

Returned post will be given to you in physical or electronic form according to your instructions
Retoursendungen erhalten Sie in elektronischer oder physischer Form automatisch zurück.
CCAligned v1

Jesus is God in physical form, a perfect image.
Jesus ist Gott in physischer Form, ein perfektes Bild.
ParaCrawl v7.1

It is spirituality demonstrated in physical form.
Es ist nachgewiesen, Spiritualität in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

As such, it is supplied in the same physical form factor as RAM—as DIMMs.
Damit wird er im selben physischen Formfaktor bereitgestellt wie RAM – als DIMMs.
ParaCrawl v7.1

Physicality is an expression of the qualities of the soul in physical form.
Physikalisch ist es ein Ausdruck der Qualitäten der Seele in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

I was not in a physical form but was part of the light.
Ich war nicht in einer physischen Form soNTE rn war Teil des Lichts.
ParaCrawl v7.1

Its just not in physical form.
Es ist nur nicht in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

Silver in physical form can be traded in:
Silber in physischer Form in gehandelt werden:
ParaCrawl v7.1

Surviving is more than breathing while in physical form.
Überleben ist mehr als zu atmen, während man in physischer Form ist.
ParaCrawl v7.1

My brain was recognizing many more things around me than in physical form.
Mein Gehirn erkannte viel mehr Dinge um mich herum als in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

Dattatreya is one of the oldest manifestations of the Lord in a physical form.
Dattatreya ist eine der ältesten Manifestationen des Herrn in physischer Form.
ParaCrawl v7.1

We condemn the sexual exploitation of children in any form, physical or on the Internet.
Wir verurteilen die sexuelle Ausbeutung von Kindern in jeder Form, ob physisch oder im Internet.
TildeMODEL v2018