Translation of "In pieces" in German

They were also used as playing pieces in an ancient disc-throwing game, lafo.
Sie wurden außerdem als Spielfiguren in einem alten Spiel namens verwendet.
Wikipedia v1.0

Gold places the sixteen gold pieces in any configuration on the first and second ranks.
Gold platziert seine 16 Figuren in beliebiger Reihenfolge auf den ersten beiden Reihen.
Wikipedia v1.0

I'm going to have two pieces in her gallery.
Ich werde zwei Objekte in ihrer Galerie ausstellen.
Tatoeba v2021-03-10

The matrix is pre-cut in 2 pieces each of 2.5 x 5 cm.
Die Matrix wird in 2 Stücke mit je 2,5 x 5 cm vorgeschnitten.
ELRC_2682 v1

Inform your doctor if you find tablet pieces in your faeces.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Tablettenstücke in Ihren Faeces finden.
ELRC_2682 v1

After 67 days, the aircraft was returned by ship to the Soviets, in pieces.
Nach 67 Tagen wurde das Flugzeug der Sowjetunion in Einzelteilen übergeben.
Wikipedia v1.0

The plane's wreck was found in three pieces.
Das Wrack wurde in drei Teilen aufgefunden.
Wikipedia v1.0