Translation of "In possession" in German
Most
people
over
the
age
of
60
are
in
full
possession
of
their
mental
and
physical
powers.
Die
meisten
der
über
60jährigen
sind
im
Vollbesitz
ihrer
geistigen
und
körperlichen
Kräfte.
Europarl v8
These
would
only
be
in
the
possession
of
the
initiated,
and
we
may
imagine
that
they
were
buried
with
them.
Einige
ophitische
Sekten
hielten
lebende
Schlangen
in
ihren
Tempeln
denen
sie
Opfergaben
darbrachten.
Wikipedia v1.0
The
entire
complex
remained
in
the
possession
of
the
Herberstein
family
up
to
1939.
Bis
1939
blieb
die
gesamte
Anlage
im
Besitz
der
Familie
Herberstein.
Wikipedia v1.0
It
was
built
by
Prussian
Field
Marshal,
Marquess,
and
Count
Albrecht
Konrad
Reinhold
Finck
von
Finckenstein
and
remained
in
the
possession
of
the
Finck
von
Finckenstein
family
until
1782.
Es
blieb
bis
1782
im
Besitz
der
Familie
Finck
von
Finckenstein.
Wikipedia v1.0
During
the
16th
century
the
Csábi,
Szelestey
and
Wathay
families
were
in
possession
of
Csesznek.
Jahrhunderts
waren
die
Familien
Csábi,
Szelestey
und
Wathay
im
Besitz
von
Csesznek.
Wikipedia v1.0
The
box
is
currently
in
the
possession
of
the
Germanic
National
Museum
in
Nuremberg.
Gegenwärtig
befindet
sich
die
Schachtel
im
Besitz
des
Germanischen
Nationalmuseums
in
Nürnberg.
Wikipedia v1.0
As
a
result
Ahlden
ended
up
in
the
possession
of
the
Duke
of
Lüneburg.
Auf
diese
Weise
kam
Ahlden
in
den
Besitz
des
Lüneburger
Herzogs.
Wikipedia v1.0
Since
2006,
the
community
of
Niedererbach
has
been
in
possession
of
a
copy
of
the
document.
Die
Gemeinde
Niedererbach
ist
seit
2006
im
Besitz
einer
Kopie
der
Urkunde.
Wikipedia v1.0