Translation of "In reconciliation with" in German

The focus of the Eucharistic celebration in Arantzazu was reconciliation with God.

The garden’s design was assessed in close reconciliation with the core group and introduced to all participants.

Implementation is being carried out in close reconciliation with the Customer Relationship Management (CRM) system.

For a long time many of us who have wanted reconciliation in Cyprus with due regard to the interests and concerns of both communities have called for some serious confidence-building measures on the part of the international community in relation to Turkish northern Cyprus.

" The majority Court Party was generally Anglican, strongest in Kent County and Sussex County, worked well with the colonial Proprietary government, and was in favor of reconciliation with the British government.The minority Country Party was largely Ulster-Scot, centered in New Castle County, and quickly advocated independence from the British.

" The majority Court Party was generally Anglican, strongest in Kent and Sussex County, worked well with the colonial Proprietary government, and were in favor of reconciliation with the British government.

Oberon decides that this knight and the princess will be the ones to assist him in his reconciliation with his queen.

" The majority Court Party was generally Anglican, strongest in Kent and Sussex counties and worked well with the colonial Proprietary government, and was in favor of reconciliation with the British government.

The Commission also consulted several European NGOs by questionnaire on their views on options for amending and supplementing the existing legislation on leave arrangements in connection with reconciliation.

Yet the fact that in Europe half a billion people live in peace and reconciliation with each other in a Union of 27 countries is an unparalleled success in the history of mankind, for which we are the envy of the world.

The majority Court Party was generally Anglican, strongest in Kent and Sussex Counties, worked well with the colonial Proprietary government, and was in favor of reconciliation with the British government.

I want to be optimistic that there finally will be a government of national unity and reconciliation in Sudan, with renewed political and economic ties to the world.

In the 1970s, Federal Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik achieved initial successes in reconciliation with Poland.

Apparently the victim, that was murdered while in his sowing place, was a member of the PRI party and was participating in the reconciliation process with the church of Tile.

Some described change-making programmes such as the multidisciplinary programme in the favelas of Brazil, youth leadership projects in Uruguay and reconciliation with Aboriginals in Canada.

In addition consultation and coordination of the operations are carried out on site and always in reconciliation with the client.

Today, however, we have the chance to engage in a late reconciliation with Meisel's works and to understand his intentions, despite the fact that we can no longer hear his compositions in entirely authentic form.

It was during my stay in Germany that I heard of the 'Wunder am Rhein' (Miracle on the Rhine), for Germany was a country that had succeeded in reaching reconciliation with its neighbouring countries.

Within the first four years of its existence the Young Sound Forum of Central Europe has been recognised for its musical excellence and contributions to international understanding and reconciliation in Europe with the Praemium Imperiale 2004, the Marion Dönhoff Award 2005 and the European Youth Orchestra Prize 2006.

They see Sri Lanka as a Buddhist Sinhalese nation and they are not interested in reconciliation with other groups.

This ministry becomes not only light and hope for many people under darkness, but also a clear step forward in living out reconciliation with God, with ourselves, and with our neighbor.