Translation of "In related to" in German
The
hardest
question
in
the
talks
related
to
living
donors.
Die
schwierigste
Frage
bei
den
Gesprächen
betraf
Lebendspender.
Europarl v8
The
most
difficult
problem
we
had
in
the
committee
related
to
adoption.
Das
schwierigste
Problem,
dass
wir
im
Ausschuss
hatten,
betraf
die
Adoption.
Europarl v8
Developments
in
key
indicators
related
to
the
second
pillar
point
in
the
same
direction.
Die
Entwicklung
von
wesentlichen
Indikatoren
der
zweiten
Säule
deutet
in
die
gleiche
Richtung.
TildeMODEL v2018
In
doing
so,
the
existing
horizontal
and
special
legislation
in
related
areas
has
to
be
respected.
Dabei
sind
geltende
horizontale
und
besondere
Rechtsvorschriften
in
verwandten
Bereichen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
ESC
supports
the
proposals
made
in
the
Communication
related
to
this.
Er
begrüßt
die
diesbezüglichen
Vorschläge
in
der
Mitteilung.
TildeMODEL v2018
The
ESC
supports
the
proposals
made
in
the
Communication
related
to
this.
Er
begrüßt
die
diesbezüglichen
Vorschläge
in
der
Mitteilung.
TildeMODEL v2018
The
end-of-day
procedures
are
specified
in
documentation
related
to
TARGET2.
Die
Tagesabschlussverfahren
sind
in
der
Dokumentation
zu
TARGET2
näher
bestimmt.
DGT v2019