Translation of "In relationship with" in German

In its relationship with the International Criminal Court, the Rule of Law is paramount.
In seiner Beziehung zum Internationalen Strafgerichtshof steht die Rechtsstaatlichkeit im Mittelpunkt.
Europarl v8

I was in a relationship with this beauty for several months.
Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung über mehrere Monate.
TED2020 v1

Schweinsteiger was in a relationship with model Sarah Brandner from 2007 until July 2014.
Schweinsteiger war von 2007 bis September 2014 mit dem Model Sarah Brandner liiert.
Wikipedia v1.0

Snow has been in a relationship with actor Tyler Hoechlin since November 2012.
Seit 2012 ist sie mit dem Schauspieler Tyler Hoechlin liiert.
Wikipedia v1.0

He was in a relationship with German actress Sina-Valeska Jung from 2006 to 2012.
Seit 2006 ist er mit der deutschen Schauspielerin Sina-Valeska Jung liiert.
Wikipedia v1.0

Since 2008, he has been in a relationship with Paramore's lead vocalist and keyboardist Hayley Williams.
Seit 2008 führt er eine Beziehung mit Paramore-Sängerin Hayley Williams.
Wikipedia v1.0

Later, she became involved in a relationship with an Indian communist, Virendranath Chattopadhyaya, and moved to Germany with him.
Sie begann ein Verhältnis mit dem indischen Kommunisten Virendranath Chattopadhyaya.
Wikipedia v1.0

Norton was in a relationship with Trevor Patterson from 2010 to 2013.
Von 2010 bis 2013 lebte Norton in einer Beziehung mit Trevor Patterson.
Wikipedia v1.0

Enthoven is in a relationship with Chloé Lambert with whom he has a child.
Mit der Schauspielerin Chloé Lambert hat er einen weiteren Sohn.
Wikipedia v1.0

Reed has been in a relationship with presenter Darren McMullen since late 2013.
Reed ist seit Ende 2013 in einer Beziehung mit dem Moderator Darren McMullen.
Wikipedia v1.0

He was involved in a relationship with Rena and was adviser to the Student Council.
Er führte eine Beziehung mit Rena und war Berater des Schülerrats.
Wikipedia v1.0

Since 2009, she is in a relationship with handball player Silvio Heinevetter.
Seit 2009 ist Thomalla mit dem Handballnationalspieler Silvio Heinevetter liiert.
Wikipedia v1.0

Eric is in a relationship with his longtime love and neighbor Donna Pinciotti.
Donna ist vermutlich die ausgeglichenste und unkomplizierteste Person in Erics Freundeskreis.
Wikipedia v1.0