Translation of "In remote locations" in German
It
will
be
implemented
at
various
airport
sites
as
well
as
in
remote
locations
throughout
Ukraine.
Die
Vorhaben
betreffen
verschiedene
Flughäfen
auch
an
abgelegenen
Standorten
in
der
gesamten
Ukraine.
TildeMODEL v2018
Many
of
them
are
in
remote
locations
in
the
Atlantic,
Pacific
or
Indian
Oceans.
Viele
dieser
Gebiete
liegen
weitab
im
Atlantischen,
Pazifischen
oder
Indischen
Ozean.
TildeMODEL v2018
We
found
ourselves
observing
manual
operations
in
remote
locations
with
few
controls
over
quality.
Wir
sahen
Handarbeit
in
abgelegenen
Regionen
ohne
wirkliche
Qualitätskontrolle.
TED2020 v1
They
seized
65,000
watches
and
hid
them
in
various
remote
locations.
Sie
beschlagnahmten
65.000
Uhren
und
versteckten
sie
an
verschiedenen
Standorten.
WikiMatrix v1
Rabies
(if
working
in
remote
locations)
Tollwut
(wenn
an
entfernten
Standorten
arbeiten)
ParaCrawl v7.1
For
example,
values
in
remote
locations
can
be
metered
via
radio.
So
können
zum
Beispiel
Werte
an
schwer
zugänglichen
Orten
per
Funk
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
cross-border
experiences
in
remote
locations,
supported
by
high-tech
survival
equipment.
Es
geht
um
grenzüberschreitende
Erfahrungen
an
entlegenen
Orten,
durchaus
unterstützt
durch
High-Tech-Survival-Equipment.
ParaCrawl v7.1
What
about
digital
signage
or
interactive
kiosks
in
remote
locations?
Was
ist
mit
Digital
Signage
oder
interaktiven
Kiosks
an
abgelegenen
Orten?
ParaCrawl v7.1
This
accentuates
its
value
in
remote
locations
where
power
lines
are
impractical.
Dies
unterstreicht
den
Wert
an
entlegenen
Orten,
wenn
Stromleitungen
als
unpraktisch
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
cost
and
time
needed
for
monitoring
sites
in
remote
locations.
Dadurch
reduzieren
sich
Zeit
und
Kosten
für
die
Fernüberwachung
von
weit
entfernten
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Detect
and
locate
intruders
over
long
perimeters
in
remote
locations
Erfassen
und
lokalisieren
Sie
Eindringlinge
entlang
ausgedehnter
Grundstücksgrenzen
in
entfernten
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
Mines
in
remote
locations
carry
a
very
high
cost
of
failure
if
products
fail
to
perform
reliably.
Bergwerke
an
abgelegenen
Standorten
verursachen
hohe
Kosten,
wenn
Produkte
nicht
zuverlässig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
system
is
designed
for
extended
gas
and
liquid
analyses
in
remote
field
locations.
Dieses
innovative
System
ist
für
erweiterte
Gas-
und
Flüssigkeitsanalysen
in
entfernten
Feldgebieten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Doctors
can
engage
with
their
patients
in
remote
locations
and
address
their
concerns.
Ärzte
können
mit
ihren
Patienten
an
entfernten
Standorten
eingreifen
und
ihre
Bedenken
auszuräumen.
ParaCrawl v7.1
A
must-have
when
camping
in
remote
locations
without
visible
security.
Ein
absolutes
Muss,
wenn
Sie
an
abgelegenen
Orten
ohne
Sicherheitsdienste
campen.
ParaCrawl v7.1
People
tied
to
the
home
and
in
remote
locations.
Men
schen,
die
an
zuhause
gebunden
sind
oder
in
abgelegenen
Gebieten
leben,
werden
profitieren.
EUbookshop v2
Themes
running
through
the
course
include
multi-disciplinary
practice,
challenging
cross-cultural
constructs
and
working
in
remote
locations.
Themen
durch
den
Kurs
läuft
gehören
multidisziplinäre
Praxis
anspruchsvolle
kulturübergreifende
Konstrukte
und
Arbeiten
in
abgelegenen
Orten.
ParaCrawl v7.1
The
photographer
has
taken
pictures
during
long
stays
in
remote
locations
on
the
Canary
Islands.
Aufgenommen
hat
die
Fotografin
die
Bilder
während
langer
Aufenthalte
an
entlegenen
Orten
auf
den
Kanarische
Inseln.
ParaCrawl v7.1
SAR
Green
Energy
offers
a
hybrid
solution
for
off-grid
power
supply
in
remote
locations.
Hybridlösung
für
die
netzunabhängige
Stromversorgung
SAR
Green
Energy
bietet
eine
Hybridlösung
zur
netzunabhängigen
Stromversorgung
entlegener
Gebiete.
ParaCrawl v7.1
Peter
Eschmann
is
the
project
manager
in
charge
of
the
migration
to
All-IP
in
remote
locations.
Peter
Eschmann
ist
verantwortlicher
Projektleiter
für
die
Umstellung
auf
All
IP
an
abgelegenen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
These
powerful
tools
simplify
drive
integration,
operation
and
management,
even
in
remote
locations.
Diese
leistungsstarken
Tools
erleichtern
die
Integration,
Bedienung
und
Verwaltung
von
Speichern
auch
an
entfernten
Orten.
ParaCrawl v7.1
This
universal
tool
is
ideal
for
light
service
jobs
and
working
in
remote
locations.
Dieses
universelle
Werkzeug
eignet
sich
ideal
für
leichte
Reparaturarbeiten
und
Arbeiten
an
abgelegenen
Orten.
ParaCrawl v7.1