Translation of "In rendering" in German
You
can
select
the
render
mode
in
the
combo
box
in
the
rendering
toolbar.
Im
Kombinationsfeld
der
Werkzeugleiste
Rendern
können
Sie
einen
Render-Modus
auswählen.
KDE4 v2
This
can
be
done
in
a
traditional
rendering
process
during
drying
or
during
the
combustion
process.
Dies
kann
beim
traditionellen
Beseitigungsverfahren
während
des
Trocknens
oder
während
des
Verbrennungsprozesses
geschehen.
TildeMODEL v2018
The
disposal
of
the
carcasses
shall
be
carried
out
preferably
by
rendering
in
facilities
approved
for
that
purpose.
Die
Tierkörper
werden
vorzugsweise
in
einer
entsprechend
zugelassenen
Tierkölrperbeseitigungsanstalt
entsorgt.
TildeMODEL v2018
The
model
of
the
graphics
pipeline
is
usually
used
in
real-time
rendering.
Das
Modell
der
Grafikpipeline
findet
üblicherweise
beim
Echtzeitrendern
Anwendung.
WikiMatrix v1
The
WebKit
framework
uses
Cairo
for
all
rendering
in
the
GTK+
and
EFL
ports.
Auch
WebKit
verwendet
Cairo
zum
Rendern
aller
grafischen
Elemente
in
seinem
GTK+-Port.
WikiMatrix v1
This
leads
to
fluctuations
in
the
color
locus
and
changes
in
the
color
rendering
at
different
operating
temperatures.
Dies
führt
zu
Farbortschwankungen
und
Änderungen
der
Farbwiedergabe
bei
unterschiedlichen
Betriebstemperaturen.
EuroPat v2
In
the
mentioned
rendering,
the
models
look
very
similar
in
color.
Im
angeführten
Rendering
sehen
die
Modelle
Farbtechnisch
sehr
ähnlich
aus.
CCAligned v1
I
want
to
express
myself
and
engage
more
in
rendering
the
virtual.
Ich
möchte
mich
eher
in
der
Umsetzung
des
Virtuellen
ausdrücken
und
engagieren.
ParaCrawl v7.1
This
command
has
to
be
used
in
the
rendering
loop.
Dieser
Befehl
muss
in
der
Rendering-Schleife
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
causes
a
delay
in
rendering
your
page.
Dies
verursacht
eine
Verzögerung
beim
Rendern
Ihrer
Seite.
ParaCrawl v7.1
However,
improvements
in
the
colour
rendering
index
and
the
stability
of
the
colour
temperature
are
desirable.
Verbesserungen
des
Farbwiedergabe-Indexes
sowie
der
Stabilität
der
Farbtemperatur
sind
jedoch
wünschenswert.
EuroPat v2
In
general
it
should
be
noted
that
the
rendering
in
FIG.
Generell
sei
angemerkt,
dass
die
Darstellung
der
Fig.
EuroPat v2
What
is
state-of-the-art
for
text
rendering
in
OpenGL
as
of
version
4.1?
Was
ist
State-of-the-Art
für
das
Text-Rendering
in
OpenGL
ab
Version
4.1?
CCAligned v1
However
the
repeated
partial
rendering
in
a
loop
implies
several
disadvantages.
Allerdings
hat
das
wiederholte
Rendern
des
Partials
in
der
Schleife
gleich
mehrere
Nachteile.
CCAligned v1