Translation of "In resolving" in German
China
was
able
to
be
pragmatic
in
resolving
the
issue
of
Hong
Kong.
China
hat
es
verstanden,
die
Hongkong-Frage
mit
Pragmatismus
zu
lösen.
Europarl v8
Union
members
have
to
be
constructive
in
resolving
their
own
minority
problems.
Konstruktiv
muß
man
an
die
Lösung
der
eigenen
Minderheitsprobleme
herangehen.
Europarl v8
The
Commission
did
not
provide
leadership
in
resolving
the
problem.
Die
Kommission
war
nicht
der
Vorreiter
zur
Lösung
der
Probleme.
Europarl v8
You
must
have
an
interest
in
resolving
the
problems.
Man
muss
doch
ein
Interesse
daran
haben,
die
Probleme
zu
lösen!
Europarl v8
It
is
simply
a
further
necessary
stage
in
resolving
this
difficult
issue.
Es
ist
einfach
eine
weitere
notwendige
Etappe
bei
der
Lösung
dieses
schwierigen
Problems.
Europarl v8
Europe
now
needs
to
get
involved
in
resolving
the
conflict
in
Iraq.
Europa
muss
sich
jetzt
an
der
Lösung
des
Irak-Konflikts
beteiligen.
Europarl v8
Competitiveness
is
the
key
factor
in
resolving
industry’s
problems.
Die
entscheidende
Rolle
bei
der
Lösung
der
Probleme
der
Industrie
spielt
deren
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
These
were
key
steps
in
resolving
EMU's
current
problems.
Diese
Schritte
seien
für
die
Lösung
der
aktuellen
Probleme
der
WWU
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
work
of
the
panel
has
been
instrumental
in
contributing
to
resolving
the
conflict
in
Darfur.
Die
Arbeit
des
Ausschusses
hat
zur
Lösung
des
Konflikts
in
Darfur
beigetragen.
TildeMODEL v2018
We
have
a
mutual
interest
in
resolving
this
without
violence.
Also
liegt
es
in
unserer
beider
Interesse,
dies
ohne
Gewalt
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
more
will
be
expected
of
the
EU
in
resolving
international
crises.
Auch
bei
der
Lösung
internationaler
Krisen
wird
von
der
EU
mehr
erwartet.
EUbookshop v2