Translation of "In reverse order" in German
The
fruits
have
been
sorted
in
reverse
alphabetical
order.
Die
Früchte
wurden
in
umgekehrter
alphabetischer
Reihenfolge
sortiert.
PHP v1
He
piles
up
the
letters
under
the
board
in
reverse
order.
Er
stapelte
sie
in
umgekehrter
Reihenfolge
unter
dem
Brett.
OpenSubtitles v2018
Now
reinsert
all
six
relays...
but
in
the
reverse
order.
Setzen
Sie
nun
alle
6
Relais
ein,
aber
in
umgekehrter
Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
Boyer,
start
sending
the
launch
sequence
in
reverse
order.
Boyer,
senden
Sie
die
Abschusssequenz
in
umgekehrter
Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
Historically,
these
sentences
were
proved
in
reverse
order.
Historisch
wurden
diese
Sätze
in
umgekehrter
Reihenfolge
bewiesen.
WikiMatrix v1
The
final
two
episodes
were
played
in
reverse
order.
Die
beiden
letzten
Episoden
finden
sich
im
Original
in
umgekehrter
Reihenfolge.
WikiMatrix v1
The
unlocking
ahead
of
the
unloading
station
is
effected
in
reverse
order.
Die
Entriegelung
vor
der
Abwurfstelle
erfolgt
in
umgekehrter
Weise.
EuroPat v2
The
installation
is
effected
in
the
reverse
order.
Der
Einbau
erfolgt
in
umgekehrter
Reihenfolge.
EuroPat v2
In
some
cases
the
two
glycols
could
be
used
in
reverse
order.
Gegebenenfalls
wurden
die
beiden
Glycole
auch
in
umgekehrter
Reihenfolge
eingesetzt.
EuroPat v2
The
mounting
process
then
essentially
proceeds
in
the
reverse
order.
Der
Montagevorgang
verläuft
dann
im
wesentlichen
in
umgekehrter
Weise.
EuroPat v2
For
removal
from
the
store,
the
same
actions
take
place
in
reverse
order.
Für
die
Auslagerung
werden
die
gleichen
Handlungen
in
umgekehrter
Reihenfolge
vorgenommen.
EuroPat v2
Mounting
of
the
rail
section
is
performed
in
the
reverse
order.
In
umgekehrter
Reihenfolge
erfolgt
die
Montage
des
Schienenprofils.
EuroPat v2
For
reclosing
the
pack
the
steps
are
performed
in
reverse
order.
Zum
Wiederverschließen
der
Verpackung
werden
die
Schritte
in
umgekehrter
Richtung
vollzogen.
EuroPat v2
The
layers
can
also
be
applied
in
the
reverse
order.
Das
Aufbringen
der
Schichten
kann
auch
in
umgekehrter
Reihenfolge
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
opening
of
the
insertion
device
with
the
inserted
paper
web
occurs
in
the
reverse
order.
Das
Öffnen
der
Einlegevorrichtung
bei
eingelegter
Papierbahn
geschieht
in
umgekehrter
Reihenfolge.
EuroPat v2
The
last
two
folding
steps
may
also
be
conducted
in
reverse
order.
Die
letzten
beiden
Faltschritte
sind
auch
in
umgekehrter
Reihenfolge
durchführbar.
EuroPat v2
In
assembling
the
units
of
the
pump
are
mounted
in
a
reverse
order.
Bei
der
Montage
werden
die
Baugruppen
der
Pumpe
in
umgekehter
Reihenfolge
zusammengebaut.
EuroPat v2
Disassembly
of
the
working
equipment
is
done
in
the
reverse
order.
Die
Demontage
der
Arbeitsausrüstung
geschieht
auf
umgekehrtem
Wege.
EuroPat v2