Translation of "In seeking" in German

Now patients are taking a more active role in seeking out information and products.
Heute spielen Patienten bei der Suche nach Informationen und Produkten eine aktivere Rolle.
Europarl v8

There is no point in seeking confrontation needlessly.
Man muss nicht überall die Konfrontation suchen, wo es nicht nötig ist.
Europarl v8

We also need to lend support to those campaigners in China seeking his release.
Weiterhin müssen wir diejenigen in China unterstützen, die seine Freilassung fordern.
Europarl v8

In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
Mit ihrer Suche nach Antworten reagieren diese Bürger rational auf irrationale Gegebenheiten.
News-Commentary v14

In the twentieth century, the trend was towards women living in developing countries seeking men in more developed nations.
Jahrhundert wanderten in diesem Zusammenhang deutsche Frauen in die USA aus.
Wikipedia v1.0

Most of foreigners arriving in Russia are seeking jobs.
Die meisten Ausländer, die in Russland ankommen, suchen einen Job.
Wikipedia v1.0

Whilst she was getting well she occupied herself much in seeking a name for her daughter.
Während der Genesung grübelte Emma nach, welchen Namen das Kind bekommen sollte.
Books v1

Allows seeking in indexed files (AVIs)
Suche in indexierten Dateien ermöglichen (AVIs)
KDE4 v2

Nevertheless, the industry is active in seeking breakthrough technological solutions.
Dennoch sucht die Industrie aktiv nach völlig neuen technischen Lösungen.
TildeMODEL v2018

The Commission should be open in seeking and acting on advice from experts.
Die Kommission muss bei der Einholung und Berücksichtigung von Gutachten offen sein.
TildeMODEL v2018

The Union will continue to participate in seeking a political solution.
Die Union wird weiterhin bei der Suche nach einer politischen Lösung behilflich sein.
TildeMODEL v2018