Translation of "In shorter time" in German

Most EWC negotiations have been concluded in a much shorter time.
Die meisten EBR-Verhandlungen wurden in wesentlich kürzerer Zeit abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Thus, read accesses can proceed in shorter time intervals.
Damit können Lesezugriffe in kürzeren Zeitabständen erfolgen.
EuroPat v2
In addition, the copper mold is in total dissolved in a shorter time.
Außerdem erfolgt die Auflösung der Kupferkokille insgesamt in kürzerer Zeit.
EuroPat v2
This makes it possible to memorize a greater number of words in a shorter time.
Es erlaubt somit eine größere Anzahl von Wörtern mit kleinerem Zeitaufwand zu behalten.
EuroPat v2
In this way, the desired transmission input rpm can be adjusted in a shorter time span.
Hierdurch kann die gewünschte Getriebeeingangsdrehzahl in kürzerer Zeit eingestellt werden.
EuroPat v2
As an alternative, the heat treatment can also be effected in a shorter time and at other temperatures.
Alternativ kann die Temperung auch in kürzerer Zeit und bei anderen Temperaturen erfolgen.
EuroPat v2
Homogeneity of the mixture was achieved in a shorter time, despite the smaller amount of water needed.
Die Homogenität des Gemisches wurde trotz geringern Wasserbedarfs in kürzerer Zeit erreicht.
EuroPat v2
This crop will be ready for harvest in seven years, thus yielding a return to the farmer in a much shorter time than conventional forestry.
Die Pappelkultur wird in sieben Jahren zum Einschlag reif sein.
EUbookshop v2
In this way, large terminology repositories can be developed in a shorter time.
Auf diese Weise können größere Terminologiebestände in kürzerer Zeit aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
Cirillo identified that this leads to better results in shorter periods of time.
Cirillo erkannte, dass so bessere Ergebnisse in kürzeren Zeiten entstehen.
ParaCrawl v7.1
The period of notice is generally shorter in Part-Time agencies than in normal companies.
Die Kündigungsfristen bei Zeitarbeitsfirmen sind kürzer als in den normalen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Other casinos can do this in a much shorter time.
Andere Casinos schaffen das in deutlich kürzerer Zeit.
ParaCrawl v7.1
That means: He achieves a better result in a shorter time.
Das heißt: Er erreicht in kürzerer Zeit ein besseres Resultat.
ParaCrawl v7.1
This way, many more repair works can be done in much shorter time.
Dadurch können mehr Sanierungen in kürzerer Zeit umgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The associated grinding energy leads to finer grinding results in a shorter time.
Die damit verbundene Mahlenergie führt zu feineren Mahlergebnissen in kürzerer Zeit.
ParaCrawl v7.1
This eventuates in a shorter computing time in the reconstruction of the three-dimensional image.
Dies führt zu einer kürzeren Rechenzeit bei der Rekonstruktion der dreidimensionalen Aufnahme.
EuroPat v2
The information must be transmitted in a shorter time interval for compression.
Zur Komprimierung müssen die Informationen in einem verkürzten Zeitintervall übertragen werden.
EuroPat v2
More complete curing takes place in a shorter time than with one radiation source.
Es erfolgt eine vollständigere Aushärtung in kürzerer Zeit als mit einer Strahlenquelle.
EuroPat v2
Thus, in particular large-volume objects can be produced in comparatively shorter processing time.
Dadurch können insbesondere grossvolumige Objekte in vergleichsweise kürzerer Prozesszeit produziert werden.
EuroPat v2
The product holder thus reaches its start position in a shorter time than with conventional slicing apparatus.
Der Produkthalter erreicht somit in kürzerer Zeit seine Anfangsposition als bei herkömmlichen Aufschneidevorrichtungen.
EuroPat v2
In this way, more germs can be destroyed in a shorter time.
Auf diese Weise können in kürzerer Zeit mehr Keime abgetötet werden.
EuroPat v2
In this way, an improved disinfection can be made possible in a shorter time.
Auf diese Weise kann in kürzerer Zeit eine verbesserte Entkeimung ermöglicht werden.
EuroPat v2
According to the invention, such an effect can be obtained in a significantly shorter time.
Erfindungsgemäß kann ein entsprechender Effekt in wesentlich kürzerer Zeit erreicht werden.
EuroPat v2
This results in a shorter preparation time and, therefore, in increased availability.
Dies geht mit einer kürzeren Vorbereitungszeit und einer dadurch bedingten besseren Verfügbarkeit einher.
EuroPat v2
If a temperature gradient is being determined, the measurement can be performed in shorter time intervals.
Wird dagegen ein Temperaturgradient ermittelt, kann die Messung in kürzeren Zeitintervallen erfolgen.
EuroPat v2
It is therefore necessary to again reset the sealing clearance in shorter time intervals.
Es ist daher erforderlich, den Dichtspalt in kürzeren Zeitintervallen wieder neu einzustellen.
EuroPat v2

Related phrases