Translation of "In single file" in German

The data for the complete previous year shall be compiled in one single file.
Die Daten zum gesamten vergangenen Jahr werden in einer einzigen Datei zusammengestellt.
TildeMODEL v2018

Tell your men to keep behind me in single file.
Sagen Sie Ihren Leuten, sie sollen in einer Reihe hinter mir bleiben.
OpenSubtitles v2018

Keep them in single file.
Ihr müsst sie in der Reihe halten.
OpenSubtitles v2018

All the reports of the same MBA or installation may be submitted in a single file.
Alle Berichte derselben MBZ oder Anlage können in einer einzigen Datei übermittelt werden.
DGT v2019

Download all publications in a single BibTeX file.
Alle Publikationen in einer BibTeX-Datei ansehen.
CCAligned v1

In a CSV file, multiple orders can be shipped in a single file.
In einer CSV-Datei können mehrere Bestellungen in nur einer einzigen Datei versendet werden.
ParaCrawl v7.1

Only one of the three variants should be used in one single CSV file.
Nur eine der drei Varianten sollte in einer CSV-Datei verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Edition of videos to join them in a single file.
Videobearbeitung, um sie in einer selben Dateien zu vereinen.
ParaCrawl v7.1

This data can be saved in a single file in a sequential manner for easier analysis.
Diese Daten können zur einfacheren Analyse sequentiell in einer Datei gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

All this data is stored in a single file.
Alle diese Daten werden also in einer gemeinsamen Datei gespeichert.
ParaCrawl v7.1

And so we leave in single file for the mountains.
So geht es im Gänsemarsch in Richtung Berge.
ParaCrawl v7.1

The most important information and tips for preventing a cold in a single PDF-file .
Weitere Infos und Tipps zur Prävention von Erkältungen finden Sie in diesem PDF .
ParaCrawl v7.1

The storage preferably ensues in a single file or a single data set.
Vorzugsweise erfolgt sie in einer einzigen Datei bzw. einem einzigen Datensatz.
EuroPat v2

A complete database is stored in a single disk file.
Eine komplette Datenbank wir in einer einzigen Datei gespeichert.
CCAligned v1

It can sometimes be useful to have everything in a single file.
Es kann ja nützlich sein, alles in einer einzigen Datei zu haben.
ParaCrawl v7.1

Please submit exclusively via PDF (all documents in one single PDF-file)
Einreichung ausschließlich per PDF (alle Unterlagen gesammelt in einer einzelnen PDF-Datei)
ParaCrawl v7.1

Please put each color area in a single file.
Bitte legen Sie jede Farbfläche als einzelne Datei an.
CCAligned v1

The data for an accounting year are saved in one single file.
Die Daten eines Buchhaltungsjahres sind in einer einzigen Datei gespeichert.
CCAligned v1

Bulk download: Download all selected files in a single ZIP file.
Alle ausgewählten Dateien in einer ZIP-Datei herunterladen.
CCAligned v1

With Netscape, all the cookies are bundled in a single file on the hard disc drive.
Mit Netscape werden alle Cookies in einer einzigen Datei auf der Festplatte zusammengebracht.
ParaCrawl v7.1