Translation of "In size" in German

In European terms my country has a small fleet both in size and numbers.
Im europäischen Vergleich verfügt Irland über eine in Größe und Anzahl kleine Flotte.
Europarl v8

The increase in basic mesh size is too great.
Die vorgeschlagene Maschenweite von Grundschleppnetzen ist zu groß.
Europarl v8

Finally, the overall organization of the Union should be substantially reduced in size.
Schließlich müßte der Umfang der gesamten Organisation der Union stark reduziert werden.
Europarl v8

In addition, the size of the administrative machine does not always accord with the sum of money to be spent.
Außerdem entspricht der Umfang des Verwaltungsapparates nicht immer den zur Verfügung stehenden Mitteln.
Europarl v8

It is illogical given the huge variation in size of nuclear programmes.
Angesichts der enorm unterschiedlichen Größe der Nuklearprogramme ist sie unlogisch.
Europarl v8

Strawberries need not be of the same size in Italy as in Finland.
Erdbeeren müssen in Finnland nicht genauso groß sein wie in Italien.
Europarl v8

Metabolites are any molecule that is supersmall in their size.
Metaboliten sind alle Moleküle, die von ihrer Grösse her winzig sind.
TED2020 v1