Translation of "In such terms" in German
I
believe
that
in
democratic
terms
such
a
model
is
totally
unacceptable.
Ich
finde,
daß
ein
solches
Modell
aus
demokratischer
Sicht
vollständig
inakzeptabel
ist.
Europarl v8
I
do
not
think
the
issue
can
be
looked
at
in
such
simple
terms.
Meiner
Meinung
nach
kann
die
Sache
trotzdem
nicht
so
einfach
betrachtet
werden.
Europarl v8
He
always
talks
in
such
high-sounding
terms.
Er
redet
immer
mit
solchen
hochtrabenden
Worten.
Tatoeba v2021-03-10
In
real
terms,
such
applications
are
certainto
make
railway
travel
in
Europe
more
efficient.
Durch
solche
Anwendungen
werden
Bahnreisen
in
Europa
tatsächlich
effizienter.
EUbookshop v2
The
outlay
in
such
production
engineering
terms
may
be
reduced
by
the
invention.
Derartiger
produktionstechnischer
Aufwand
kann
durch
die
Erfindung
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
specific
terms
such
a
crane
can
be
used
on
a
vehicle.
Konkret
kann
ein
derartiger
Kran
auf
einem
Fahrzeug
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
It
is
judgment
that
speaks
of
other
hearts
in
such
terms.
Es
ist
eine
Beurteilung,
die
von
anderen
Herzen
in
derartigen
Begriffen
redet.
ParaCrawl v7.1
Today,
Africa
is
still
being
presented
in
such
Edenic
terms.
Heute
wird
Afrika
immer
noch
in
solch
eden
Begriffen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
at
all
inappropriate
to
speak
about
fasting
in
such
terms.
Es
ist
nicht
unangebracht
vom
Fasten
in
diesem
Zusammenhang
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
I
am
astonished
that
the
right
of
minorities
is
being
deployed
in
such
moralistic
terms.
Ich
bin
erstaunt,
dass
unter
dem
Argument
des
Rechts
der
Minderheiten
unheimlich
moralisch
argumentiert
wird.
Europarl v8