Translation of "In summer 2014" in German

His contract expires in the summer of 2014.
Sein im Sommer 2014 auslaufender Vertrag wurde vom DFB nicht verlängert.
Wikipedia v1.0

In summer 2014 she transferred to Olympique Lyon.
Im Juli 2014 wechselte Hegerberg zu Olympique Lyon.
Wikipedia v1.0

In summer 2014 he embraced Islam.
Er konvertierte im Sommer 2014 zum Islam.
Wikipedia v1.0

The Platform will submit proposals at the end of its mandate in summer 2014.
Die Plattform wird am Ende ihrer Mandatszeit im Sommer 2014 Vorschläge vorlegen.
TildeMODEL v2018

In the summer of 2014 Ahlhaus moved with his family to Berlin.
Im Sommer 2014 zog Ahlhaus mit seiner Familie nach Berlin.
WikiMatrix v1

Dolly Style was formed in the summer of 2014 by Emma Nors and Palle Hammarlund under Capitol Records Sweden.
Dolly Style wurde im Sommer 2014 von Emma Nors und Palle Hammarlund gegründet.
WikiMatrix v1

In summer 2014 he joined Quick Boys.
Im Sommer 2014 wechselte er zum BSC Young Boys.
WikiMatrix v1

In the summer of 2014, the Givati Brigade participated in Operation Protective Edge.
Die Brigade nahm 2014 an der Operation Protective Edge teil.
WikiMatrix v1

In the summer of 2014, Rapper Karate Andi was signed as an artist.
Im Sommer 2014 wurde der Rapper Karate Andi als Künstler unter Vertrag genommen.
WikiMatrix v1

In the summer of 2014, the line will be closed for several weeks.
Im Sommer 2014 war die Strecke für mehrere Wochen gesperrt.
WikiMatrix v1

The FC Vaduz then committed him in the summer of 2014 definitely.
Der FC Vaduz verpflichtete ihn daraufhin im Sommer 2014 definitiv.
WikiMatrix v1

In the summer of 2014, the field house was opened in Mitrovica.
Im Sommer 2014 wurde das Fieldhouse in Mitrovica eröffnet.
Wikipedia v1.0

In summer 2014 his expiring contract was not extended.
Im Sommer 2012 wurde sein auslaufender Vertrag nicht verlängert.
WikiMatrix v1

In mid-summer of 2014, IS had attacked several Yazidi villages in the Sinjar region.
Der IS hatte Dörfer der Yeziden im Sinjar im Hochsommer 2014 angegriffen.
ParaCrawl v7.1

In summer 2014 TeamIdea company completed the development of a B2B portal for the 1Platform project.
Im Sommer 2014 hat TeamIdea die Entwicklung eines B2B-Portals für das 1Platform-Projekt abgeschlossen.
CCAligned v1

In summer 2014, two processing lines for oil pans are installed in their entirety.
Im Sommer 2014 sind zwei Bearbeitungsstrecken für Ölwannen komplett installiert.
ParaCrawl v7.1

In the summer of 2014, he donated his collection to the archive of the Berliner Philharmoniker.
Im Sommer 2014 hat er seine Sammlung dem Archiv der Berliner Philharmoniker geschenkt.
ParaCrawl v7.1