Translation of "In tabular form" in German
Data
should
be
summarised
in
tabular
form.
Die
Daten
sind
in
tabellarischer
Form
zusammenzufassen.
DGT v2019
Data
should
be
presented
in
tabular
form.
Die
Daten
sind
in
tabellarischer
Form
darzustellen.
DGT v2019
In
practice,
the
programme
is
often
drawn
up
in
tabular
form,
covering
the
following:
In
der
Praxis
wird
das
Umweltprogramm
häufig
in
Tabellenform
aufgestellt
und
beinhaltet
Folgendes:
DGT v2019
Additionally,
all
data
should
be
summarised
in
tabular
form.
Zusätzlich
sollten
alle
Daten
in
tabellarischer
Form
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
Data
are
presented
in
tabular
form.
Die
Daten
werden
in
tabellarischer
Form
dargestellt.
DGT v2019
Individual
animal
data
should
be
presented
in
a
tabular
form.
Die
Daten
für
die
einzelnen
Tiere
sind
in
tabellarischer
Form
darzustellen.
DGT v2019
The
analytical
data
are
presented
in
tabular
form
(see
Appendix
6).
Die
Zusammenstellung
der
Analysendaten
erfolgt
in
Tabellenform
(siehe
Anlage
6).
DGT v2019
The
output
signal
of
the
fifth
binary
arithmetic
stage
50
is
given
in
tabular
form
in
FIG.
Das
Ausgangssignal
der
fünften
Binär-Rechenstufe
50
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
signals
appearing
at
the
output
of
the
analog-to-digital
converter
2
are
given
in
tabular
form
in
FIG.
Die
am
Ausgang
des
Analog-Digital-Wandlers
2
auftretenden
Signale
sind
in
Fig.
EuroPat v2
All
important
data
should
be
summarized
and/or
presented
in
tabular
form.
Alle
wichtigen
Daten
müssen
zusammengestellt
und/oder
in
tabellarischer
Form
dargestellt
werden.
EUbookshop v2
Information
about
the
volume
covered
under
certain
conditions
can
also
be
presented
in
tabular
form.
Informationen
über
das
unter
bestimmten
Verhältnissen
erfaßte
Volumen
sind
ebenfalls
in
Tabellenform
erzeugbar.
EuroPat v2
The
priority
levels
are
assigned
to
the
respective
processes
in
tabular
form.
Die
Prioritätsstufen
sind
den
jeweiligen
Prozessen
in
tabellarischer
Form
zugewiesen.
EuroPat v2
The
results
are
collated
in
tabular
form
(Table
2
and
3).
Die
Ergebnisse
sind
tabellarisch
zusammengefaßt
(Tabelle
2
und
3).
EuroPat v2
There
are
empirical
values
in
tabular
form
for
the
materials
to
be
welded.
Für
die
zu
schweißenden
Materialien
gibt
es
Erfahrungswerte
in
Tabellenform.
EuroPat v2
The
allocation
of
the
partial
surfaces
to
a
type
is
effected
in
tabular
form.
Die
Zuordnung
der
Teilflächen
zu
einem
Typ
erfolgt
tabellarisch.
EuroPat v2
The
grain
size
distribution
measured
is
expressed
in
tabular
form
as
the
transient
sum
curve.
Die
gemessene
Korngrössenverteilung
wird
als
Durchgangssummenkurve
und
in
tabellarischer
Form
ausgedrückt.
EuroPat v2
They
are
advantageously
scaled,
normalized
and
stored
in
tabular
form.
Vorteilhafterweise
werden
sie
skaliert,
normiert
und
in
Tabellenform
gespeichert.
EuroPat v2
Such
courses
may
be
permanently
stored
in
tabular
form
for
example.
Solche
Verläufe
können
beispielsweise
in
Tabellenform
fest
eingespeichert
sein.
EuroPat v2
The
assignment
can
be
undertaken
in
tabular
form
in
memory
unit
94
.
Die
Zuordnung
kann
dabei
in
der
Speichereinheit
94
tabellarisch
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
For
the
sake
of
clarity,
the
use-related
results
are
shown
in
tabular
form.
Die
untersuchten
anwendungstechnischen
Ergebnisse
sind
wegen
der
Übersichtlichkeit
in
Form
von
Tabelle
dargestellt.
EuroPat v2