Translation of "In television" in German

In other words, everyone can in principle watch television when they like.
Mit anderen Worten: Jeder kann im Prinzip fernsehen, wann er will.
Europarl v8

The importance of television in our society has been well documented.
Die Bedeutung des Fernsehens in unserer Gesellschaft ist sehr gut dokumentiert.
Europarl v8

Mr President, last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan.
Herr Präsident, vergangenen Donnerstag war ich Teilnehmer einer Fernsehsendung in Mailand.
Europarl v8

In sport, television reigns supreme.
Im Sport hat das Fernsehen eine uneingeschränkte Vormachtstellung.
Europarl v8

This eye is turning itself around in a television.
Dieses Auge dreht sich in einem Fernseher um sich selbst.
TED2020 v1

He shifted the way we looked at television in the lives of children.
Er veränderte unsere Sicht auf Fernsehen im Leben der Kinder.
TED2020 v1

As a child, he was mostly seen in television advertisements.
Als Kind war er vor allem in Fernsehwerbungen zu sehen.
Wikipedia v1.0

With his career in film behind him, Kettelhut found work in the emerging television industry.
Kettelhut wirkte an der Deutschen Filmakademie in Babelsberg als Lehrbeauftragter.
Wikipedia v1.0

She began her career as an actress appearing in the television series "Prisoner".
Sie begann ihre Karriere als Schauspielerin in der Fernsehserie Prisoner.
Wikipedia v1.0

He has also played many small parts on television in between acting in films.
Er hat in wenigen Fernsehfilmen kleinere Rollen gespielt.
Wikipedia v1.0

Hot offers about 200 local and foreign-language channels in its digital television services.
Hot bietet rund 200 lokale und fremdsprachige Kanäle in seinem Digitalfernsehangebot.
Wikipedia v1.0

She has performed on the small screen in numerous television commercials beginning at the age of 5.
Sie trat bereits ab ihrem siebten Lebensjahr in zahlreichen Werbespots auf.
Wikipedia v1.0