Translation of "In terms of safety" in German
This
would
allow
services
to
be
enhanced
with
no
cost
in
terms
of
passenger
safety.
Damit
könnten
wir
die
Verkehrsleistung
ohne
Abstriche
bei
der
Fahrgastsicherheit
ausweiten.
Europarl v8
That
way,
we
will
be
making
a
genuine
step
forward
in
terms
of
safety.
Auf
diese
Weise
gehen
wir
einen
wichtigen
Schritt
in
Richtung
Sicherheit.
Europarl v8
I
believe
this
is
progress
in
terms
of
nuclear
safety.
Ich
glaube,
dies
ist
ein
Fortschritt
auf
dem
Gebiet
der
Nuklearsicherheit.
Europarl v8
Secondly,
such
a
system
will
allow
major
improvements
to
be
made,
in
terms
of
safety.
Zweitens
wird
ein
solches
System
viele
Verbesserungen
betreffend
die
Sicherheit
ermöglichen.
Europarl v8
The
impact
of
SESAR
in
terms
of
safety
is
fundamental.
Die
Auswirkungen
von
SESAR
auf
die
Sicherheit
sind
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
safety,
the
side
effects
were
considered
acceptable
or
manageable.
Im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
werden
die
Nebenwirkungen
als
annehmbar
bzw.
beherrschbar
angesehen.
TildeMODEL v2018
Naturally,
no
compromises
can
be
made
in
terms
of
the
safety
of
the
products
concerned.
Selbstredend
dürfen
dabei
keine
Zugeständnisse
in
puncto
Lebensmittelsicherheit
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
And
this
boat
is
cutting
edge
in
terms
of
safety,
technology.
Dieses
Boot
ist
auf
dem
neuesten
Stand
der
Sicherheit
und
Technik.
OpenSubtitles v2018
Secondly,
such
a
system
will
al
low
major
improvements
to
be
made,
in
terms
of
safety.
Zweitens
wird
ein
solches
System
viele
Verbesserungen
betreffend
die
Sicherheit
ermöglichen.
EUbookshop v2
All
were
deemed
"insignificant
in
terms
of
safety."
Sie
seien
alle
als
„sicherheitstechnisch
bedeutungslos“
bewertet
worden.
WikiMatrix v1
The
low
concentration
of
these
solutions
has
advantages
in
terms
of
handling
and
safety.
Diese
niedrig
konzentrierten
Lösungen
haben
Vorteile
bei
der
Handhabung
und
Sicherheit.
EuroPat v2
This
device
can
be
regarded
as
an
improvement
which
is
economically
feasible
and
valuable
in
terms
of
safety.
Die
Kurzschluss-Schnellabschalteinrichtung
kann
als
wesentlich
verbesserter
und
wirtschaftlich
vertretbarer
Kurzschlussschutz
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
experimental
coveralls
proved
superior
to
standard
coveralls
in
terms
of
comfort,
safety
and
worker
productivity.
Die
Versuchsoveralls
erwiesen
sich
den
herkömmlichen
hinsichtlich
Behaglichkeit,
Sicherheit
und
Arbeitsleistung
überlegen.
EUbookshop v2
A
particularly
advantageous
embodiment
of
the
holder
frame
2
in
terms
of
safety
is
shown
in
FIG.
Eine
sicherheitstechnisch
besonders
vorteilhafte
Ausführung
des
Haltegestelles
2
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Another
milestone
in
terms
of
safety
was
set.
Ein
weiterer
Meilenstein
in
Sachen
Sicherheit
wurde
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
safety,
Audi
does
not
make
any
compromises.
In
Sachen
Sicherheit
geht
Audi
keine
Kompromisse
ein.
ParaCrawl v7.1