Translation of "In the 1950s" in German
The
academic
foundations
were
laid
in
the
late
1950s.
Die
wissenschaftlichen
Grundsteine
wurden
Ende
der
50er
Jahre
gelegt.
Europarl v8
Tibet
was
occupied
by
China
in
the
1950s.
In
den
50er
Jahren
wurde
Tibet
von
China
besetzt.
Europarl v8
He
said
that
in
the
1950s.
Das
sagte
er
in
den
50er
Jahren.
Europarl v8
In
the
1950s,
people
were
trying
to
figure
out
how
superfluid
helium
worked.
In
den
50ern
versuchte
man
heraus
zu
finden,
wie
suprafluides
Helium
funktionierte.
TED2013 v1.1
That's
exactly
what
we
did
in
the
1950s,
and
that
effort
backfired.
Genau
das
haben
wir
in
den
50ern
gemacht
und
diese
Bemühungen
sind
fehlgeschlagen.
TED2020 v1
In
the
1950s,
Olds
and
Milner
put
electrodes
into
the
brain
of
a
rat.
In
den
1950gern
steckten
Olds
und
Milner
einer
Ratte
Elektroden
ins
Gehirn.
TED2020 v1
The
Zacherl
factory
closed
in
the
1950s.
In
den
1950er
Jahren
wurde
die
Zacherlfabrik
schließlich
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
wreck
of
the
machine
was
dismantled
in
the
1950s
and
carried
away.
Das
Wrack
der
Maschine
wurde
in
den
1950er
Jahren
zerlegt
und
abtransportiert.
Wikipedia v1.0
The
damages
were
repaired
in
the
early
1950s.
Diese
Kriegsschäden
wurden
Anfang
der
50er
Jahre
behoben.
Wikipedia v1.0
The
Naskapi
shared
the
site
at
John
Lake
with
a
group
of
Montagnais,
who
had
moved
voluntarily
from
Sept-Îles
to
Schefferville
with
the
completion
of
the
railroad
in
the
early
1950s.
Die
Menschen
zogen
nun
an
den
John
Lake
nord-nord-östlich
von
Schefferville.
Wikipedia v1.0
In
the
early
1950s
he
resumed
activities
at
Heidelberg
University.
Anfang
der
1950er
Jahre
firmierte
er
wieder
unter
dem
Etikett
der
Universität
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
One
famous
PA
owner
in
the
late
1950s
was
Don
Lang.
Don
Lang
war
in
den
späten
1950er-Jahren
ein
bekannter
Cresta-PA-Fahrer.
Wikipedia v1.0
In
the
1950s
and
1960s
she
went
into
semiretirement
to
raise
her
family.
In
den
1960er
Jahren
trat
sie
auch
mit
John
Picard
auf.
Wikipedia v1.0
It
is
set
in
the
1950s
based
on
the
true
story
of
Sung
Neng
Yee.
Er
erzählt
die
wahre
Geschichte
von
Sung
Neng
Yee
in
den
1950er
Jahren.
Wikipedia v1.0