Translation of "In the 1960s" in German
In
the
1960s
there
was
the
Fouchet
Plan,
in
three
versions.
In
den
sechziger
Jahren
kommen
die
drei
Fouchet-Pläne.
Europarl v8
Do
not
stay
in
the
1960s.
Bleiben
Sie
nicht
in
den
Sechzigerjahren
verhaftet.
Europarl v8
We
find
ourselves
today
with
the
same
goals
as
those
in
the
1960s.
Wir
haben
heute
immer
noch
dieselben
Zielsetzungen
wie
in
den
60er
Jahren.
Europarl v8
Garrett
Hardin
used
it
to
talk
about
overpopulation
in
the
late
1960s.
Garrett
Hardin
nutzte
sie
in
den
späten
1960er,
um
Überbevölkerung
zu
thematisieren.
TED2013 v1.1
And
they
got
here
in
the
late
1960s.
Und
sie
kamen
hier
in
den
späten
1960ern
an.
TED2013 v1.1
In
the
early
1960s,
malaria
was
on
the
ropes.
In
den
frühen
1960ern
war
Malaria
am
Ende.
TED2020 v1
The
Delfonics
are
a
pioneering
Philadelphia
soul
singing
group,
popular
in
the
late
1960s
and
early
1970s.
The
Delfonics
waren
eine
US-amerikanische
Soulband
der
späten
1960er
und
frühen
1970er-Jahre.
Wikipedia v1.0
In
the
1960s
the
church
was
renovated.
In
den
1960er
Jahren
wurde
die
Kirche
renoviert.
Wikipedia v1.0
In
the
1960s,
he
conducted
the
theatre
group
"Theatro
do
Castilho"
in
Mindelo.
In
den
Sechzigern
leitete
er
die
Theatergruppe
"Theatro
do
Castilho".
Wikipedia v1.0
In
the
1960s
Breuninger
underwent
a
transition
from
a
purveyor
of
textiles
to
a
broader
scale
department
store.
In
den
1960er
Jahren
wandelte
sich
Breuninger
von
einem
reinen
Textilien-Verkäufer
zum
Vollsortimenter.
Wikipedia v1.0
In
the
late
1960s,
the
third
renovation
took
place.
Ende
der
60er-Jahre
erfolgte
die
dritte
Renovierung.
Wikipedia v1.0
His
success
declined
in
the
1960s,
but
revived
after
work
with
Clark
Terry.
In
den
späten
1970er
Jahren
unternahm
er
eine
Europatournee
mit
Clark
Terry.
Wikipedia v1.0
It
was
badly
damaged
in
World
War
II
and
reconstructed
in
the
1960s.
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
er
schwer
beschädigt
und
in
den
1960er
Jahren
rekonstruiert.
Wikipedia v1.0
His
family
moved
to
London
in
the
early
1960s.
Georgiou
zog
mit
seiner
Familie
in
den
frühen
1960er
Jahren
nach
London.
Wikipedia v1.0