Translation of "In the aim" in German
In
this
respect,
the
aim
of
the
White
Paper
is
very
important,
namely:
In
dieser
Hinsicht
ist
das
Ziel
des
Weißbuchs
von
großer
Bedeutung:
TildeMODEL v2018
In
this
context
the
aim
of
the
acts
adopted
by
the
Council
is
Die
vom
Rat
angenommenen
Rechtsakte
bezwecken
in
diesem
Zusammenhang
folgendes:
TildeMODEL v2018
It
increases
the
cost
of
employment
and
is
thus
potentially
in
conflict
with
the
aim
of
increasing
labour
market
participation
rates.
Die
Lohnnebenkosten
würden
erhöht
und
somit
potenziell
das
Ziel
höherer
Erwerbsquoten
gefährdet.
TildeMODEL v2018
These
factors
include,
in
particular,
the
aim
and
content
of
the
act.
Zu
diesen
Elementen
gehören
insbesondere
das
Ziel
und
der
Inhalt
des
Rechtsakts.
EUbookshop v2
The
ombudsmen
in
the
Network
aim
to
deal
promptly
and
e
ectively
with
complaints.
Die
Mitglieder
des
Verbindungsnetzes
sind
bestrebt,
Beschwerden
rasch
und
wirksam
zu
bearbeiten.
EUbookshop v2
In
particular,
the
aim
is
to
reduce
the
number
of
employees
who:
Insbesondere
soll
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
gesenkt
werden,
die:
EUbookshop v2
In
Portugal,
the
aim
has
been
more
to
encourage
student
financial
independence.
In
Portugal
soll
dem
Studierenden
dagegen
zu
mehr
finanzieller
Unabhängigkeit
verholfen
werden.
EUbookshop v2