Translation of "In the blind" in German

Responses observed during the open-label period were similar to those observed in the double-blind period.
Die jeweils beobachteten Ansprechraten der offenen und der doppelblinden Studienphasen waren vergleichbar.
EMEA v3

The median treatment duration with caplacizumab in the double blind period was 35 days.
Die mediane Behandlungsdauer mit Caplacizumab in dem doppelblinden Abschnitt betrug 35 Tage.
ELRC_2682 v1

Did you ever work in the Blind Irishman in Dodge City?
Haben Sie schon mal im Blind Irishman in Dodge City gearbeitet?
OpenSubtitles v2018

You're not interested in the blind taste test I devised?
Du bist nicht an der Blindverkostung interessiert, die ich erfunden habe?
OpenSubtitles v2018

The supplementary body 36 is guided in the blind bore 54 with a predetermined amount of radial play s3.
Der Zusatzkörper 36 ist mit vorgegebenem Radialspiel S3 in der Sackbohrung 54 geführt.
EuroPat v2

The tappet rod reaches through a lip seal and a closure bushing in the blind bore.
Dabei durchgreift die Stößelstange eine Lippendichtung und eine Verschlußbuchse in der Sacklochbohrung.
EuroPat v2

In the blind hole 13 a cylindrical bushing 14 is inserted.
In das Sackloch 13 ist eine zylinderförmige Büchse 14 eingesteckt.
EuroPat v2

Accordingly, a favorable ratio of penetration resistance to clamping effect is insured in the blind borehole.
Dadurch ist ein günstiges Verhältnis von Durchdringungswiderstand zu Verspannungseffekt im Sackloch gewährleistet.
EuroPat v2

The hexagonal screw 8 is screwed into the threaded section in the blind hole 2.
Die Schraube 8 ist in den Gewindeabschnitt in der Blindbohrung 2 eingeschraubt.
EuroPat v2