Translation of "In the broadest sense" in German
Most
of
these
socioeconomic
organizations
are
corporations
in
the
broadest
sense
of
the
term.
Die
meisten
Organisationen
der
Sozialwirtschaft
sind
Unternehmen
im
weitesten
Sinne
des
Wortes.
Europarl v8
Within
the
social
sciences
data
consist
of
human
artefacts
in
the
broadest
sense
of
the
term.
Innerhalb
der
Sozialwissenschaften
bestehen
die
Daten
aus
menschlichen
Artefakten
im
weitesten
Sinne.
EUbookshop v2
The
reinforcing
body
can
in
the
broadest
sense
also
be
designated
as
a
reinforcing
sleeve.
Der
Armierungskörper
kann
im
weitesten
Sinne
auch
als
Armierungshülse
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
term
11
hinge
housing
component
11
is
to
be
understood
in
the
broadest
sense.
Der
Begriff
Scharniergehäuseteil
ist
im
weitesten
Sinne
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
term
"pad
driver"
therefore
is
to
be
understood
in
the
broadest
possible
sense.
Der
Begriff
"Padtreiber"
ist
daher
im
weitestumfassenden
Sinn
zu
verstehen.
EuroPat v2
It
is
therefore
about
creating
joint
ventures
in
the
broadest
sense.
Es
geht
also
im
weitesten
Sinn
um
die
Errichtung
von
Joint-ventures.
EUbookshop v2
The
term
"polymerization"
should
be
understood
in
the
broadest
sense.
Der
Ausdruck
"Polymerisation"
ist
im
weitesten
Sinn
zu
verstehen.
EuroPat v2
In
the
broadest
sense,
a
photometer
is
any
instrument
used
to
measure
light
intensity.
Im
weitesten
Sinn
bezeichnet
man
als
Photometer
jedes
Gerät
zur
Messung
der
Lichtintensität.
ParaCrawl v7.1
The
information
network
encompasses
the
sum
of
all
information
and
communication
systems
in
the
broadest
sense.
Das
Informationsnetz
umfasst
die
Summe
aller
Informations-
und
Kommunikationssysteme
im
weitesten
Sinne.
ParaCrawl v7.1
So
we
are
specialists
in
language
services
in
the
broadest
sense
of
the
term.
Wir
sind
somit
auf
sprachwissenschaftliche
Dienstleistungen
im
weitesten
Sinne
des
Begriffes
spezialisiert.
CCAligned v1