Translation of "In the center of attention" in German
Until
now,
the
handling
of
primary
accommodation
for
refugees
and
asylum
seekers
is
in
the
center
of
attention.
Noch
steht
die
Bewältigung
der
Erstunterbringung
von
Flüchtlingen
und
Asylsuchenden
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Here
the
decolorization
and
the
reduction
of
the
organic
pollutant
loads
are
in
the
center
of
attention.
Hierbei
stehen
die
Entfärbung
und
die
Verminderung
der
organischen
Schadstofffrachten
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
about
the
world
economic
and
financial
crisis
will
probably
be
in
the
center
of
attention.
Im
Mittelpunkt
wird
wohl
die
Auseinandersetzung
um
die
Weltwirtschafts-
und
Finanzkrise
stehen.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
medical
interests
and
needs
are
in
the
center
of
out
attention
Ihre
persönlichen
medizinischen
Interessen
und
Bedürfnisse
stehen
für
uns
stets
im
Vordergrund.
CCAligned v1
Of
course
playing
and
fun
are
in
the
center
of
attention.
Natürlich
stehen
Spiel
und
Spaß
dabei
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
She
certainly
should
be
in
the
center
of
everyone's
attention...
Sie
sollte
sicherlich
im
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
sein...
ParaCrawl v7.1
In
this
dress
you
will
be
exactly
in
the
center
of
attention!
In
diesem
Kleid
werden
Sie
genau
im
Zentrum
der
Aufmerksamkeit!
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
all
the
informatical
refinement
it´s
still
the
user
staying
in
the
center
of
our
attention.
Bei
aller
informatischen
Finesse
bleibt
doch
der
Anwender
stets
im
Mittelpunkt
unseres
Interesses.
ParaCrawl v7.1
They
like
to
be
in
the
center
of
attention
and
collect
compliments
and
applause.
Sie
stehen
gerne
im
Mittelpunkt
und
sammeln
Komplimente
und
Applaus.
ParaCrawl v7.1
Fear,
time
cycles,
discrepancy
and
dream
logics
are
in
the
center
of
her
attention.
Angst,
Zeitzyklen,
Diskrepanzen
und
Traumlogiken
stehen
im
Mittelpunkt
ihrer
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
fear
of
the
upcoming
treatment
is
in
the
center
of
attention
of
many
patients.
Leider
steht
bei
vielen
Patienten
die
Angst
vor
der
bevorstehenden
Behandlung
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
in
the
center
of
our
attention.
Der
Kunde
steht
bei
uns
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Teens
are
in
the
center
of
attention
at
the
Spielwarenmesse
2012.
(Download
see
below)
Teens
stehen
im
Fokus
der
Spielwarenmesse
2012
(Download
siehe
unten)
ParaCrawl v7.1
This
again
put
Esztergom
in
the
center
of
attention.
Das
rückte
die
Stadt
wieder
in
den
Mittelpunkt
der
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Feel
life
and
bring
your
self
in
the
center
of
attention.
Das
Leben
spüren
und
dabei
das
eigene
Ich
in
den
Mittelpunkt
stellen.
ParaCrawl v7.1
To
be
in
the
center
of
attention
means
a
lot
of
responsibility.
Im
Mittelpunkt
der
Aufmerksamkeit
zu
stehen,
bedeutet
eine
Menge
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
It´s
not
the
advice,
that´s
in
the
center
of
attention,
it´s
to
discover
one´s
own
personal
potential.
Nicht
der
Ratschlag
steht
im
Vordergrund,
sondern
das
eigene
persönliche
Potential
zu
entdecken.
CCAligned v1
This
country
has
been
in
the
center
of
attention
in
the
media
like
never
before.
Noch
nie
stand
dieses
Land
so
stark
im
Fokus
der
Medien
wie
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
These
demands
are
in
the
center
of
attention:
Diese
Forderungen
stehen
im
Vordergrund:
CCAligned v1
Many
of
his
services
and
products
remain
in
the
center
of
attention
because
of
their
universal
success.
Viele
seiner
Dienstleistungen
und
Produkte
bleiben
in
den
Mittelpunkt
der
Aufmerksamkeit
wegen
ihrer
universellen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
compact
designer
wall
light
can
do
nearly
anything
except
for
placing
itself
in
the
center
of
attention.
Unsere
kompakte
Designer
Wandleuchte
kann
fast
alles,
außer
sich
selbst
in
den
Vordergrund
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Artloft
Berlin
a
real
trendsetter
expects
you
putting
your
event
in
the
center
of
attention.
Im
artloft.berlin
erwartet
Sie
ein
echter
Trendsetter,
der
Ihr
Event
in
den
Mittelpunkt
stellt.
ParaCrawl v7.1
Production
and
procurement
are
in
the
center
of
attention
at
the
event
on
April
18.
Im
Mittelpunkt
der
Veranstaltung
am
18.
April
stehen
die
Produktion
und
Beschaffung
in
China.
ParaCrawl v7.1