Translation of "In the course of clarifying" in German

Since it is our legitimate interest to comply with this legal obligation to report as quickly as possible, it may happen that data concerning your person is processed in the course of clarifying the corresponding security incident.
Da es unser berechtigtes Interesse ist, dieser gesetzlichen Meldepflicht schnellstmöglich nachzukommen, kann es vorkommen, dass im Rahmen der Aufklärung des entsprechenden Sicherheitsvorfalls Daten zu Ihrer Person verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

American practitioners introduced the situation of the lawsuit against Jiang Zemin filed in the USA, including clarifying the facts to the political circle, the legal profession, the Senate, the House of Representatives, and different fields in the society of the USA, and how they elevated in the course of clarifying the facts.
Amerikanische Praktizierende erläuterten die Lage der Anklage gegen Jiang Zemin, die in den USA. eingereicht worden ist, wie sie die wahren Tatsachen den politischen Kreisen, den Gesetzgebern, dem Senat, dem Repräsentantenhaus und verschiedenen Bereichen der Amerikanischen Gesellschaft aufklärten und wie sie durch das Aufklären der Wahrheit ihr Verständnis vertieft und ihre Ebene erhöht hatten.
ParaCrawl v7.1

Various bilateral discussions held in the course of the proceedings clarified delegations' last positions on the matter, with a view to a Council decision at a forthcoming meeting.
Hierbei konnte in einer Reihe bilateraler Gespräche der letzte Stand der Auffassungen der Delegationen ermittelt werden, damit auf einer der nächsten Tagungen des Rates ein Beschluß gefaßt werden kann.
TildeMODEL v2018

In an activation tank, in the course of time, excess clarified sludge forms which must be regularly drawn off by suction.
In einem Belebungsbecken bildet sich im Laufe der Zeit überschüssiger Klärschlamm, der regelmäßig abgesaugt werden muss.
EuroPat v2