Translation of "In the distance" in German

We see mountains in the distance.
Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.
TED2013 v1.1

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.
Tatoeba v2021-03-10

We could see what we thought was a pirate ship in the distance.
Wir sahen in der Ferne etwas und hielten es für ein Piratenschiff.
Tatoeba v2021-03-10

Can you make out a light in the distance?
Kannst du in der Ferne ein Licht sehen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom saw something in the distance.
Tom sah in der Ferne etwas.
Tatoeba v2021-03-10

I heard some reggae music playing in the distance.
In der Ferne hörte ich Reggaemusik spielen.
Tatoeba v2021-03-10

We could hear a foghorn in the distance.
Wir konnten in der Ferne ein Nebelhorn hören.
Tatoeba v2021-03-10

Tom noticed something in the distance.
Tom bemerkte etwas in der Ferne.
Tatoeba v2021-03-10

Tom saw a herd of horses grazing peacefully in the distance.
Tom sah in der Ferne eine Herde friedlich weidender Pferde.
Tatoeba v2021-03-10

She heard a dog barking in the distance.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom heard the temple bell in the distance.
Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
Tatoeba v2021-03-10

I can see a ship in the distance.
Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
Tatoeba v2021-03-10

We saw some houses in the distance.
Wir sahen in der Ferne einige Häuser.
Tatoeba v2021-03-10

I wonder what that green spot in the distance is.
Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.
Tatoeba v2021-03-10

In the distance we saw the island.
In der Ferne sahen wir die Insel.
Tatoeba v2021-03-10

We could hear wolves howling in the distance.
Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.
Tatoeba v2021-03-10