Translation of "In the eighties" in German
In
the
early
eighties
Madhukar
travelled
for
several
years
through
Asia
and
studied
with
the
Tantric-Buddhist
Dzogchen-Master
Namkhai
Norbu.
In
den
frühen
Achtziger
Jahren
reiste
Madhukar
über
mehrere
Jahre
durch
Asien.
Wikipedia v1.0
My
mom
married
my
dad
in
the
eighties.
Meine
Mama
hat
meinen
Papa
in
den
Achtzigern
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
born
in
the
eighties.
Er
wurde
in
den
Achtzigern
geboren.
Tatoeba v2021-03-10
This
hairstyle
was
popular
in
the
eighties.
Diese
Frisur
war
in
den
Achtzigern
beliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Not
until
the
mining
industry
moved
to
the
north
in
the
eighties
was
it
possible
to
restructure
the
Emscher.
Erst
die
Nordwanderung
des
Bergbaus
Ende
der
80er-Jahre
ermöglichte
den
Emscher-Umbau.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
he
would
like
to
live
in
the
Eighties.
Ich
bin
mir
sicher,
er
hätte
gern
in
den
80ern
gelebt.
OpenSubtitles v2018
These
were
all
the
rage
in
the
eighties.
Die
waren
der
letzte
Schrei
in
den
80ern.
OpenSubtitles v2018
In
the
mid
Eighties,
I
shared
with
my
second
girlfriend
my
first
flat.
Mitte
der
Achtziger
wohnte
ich
mit
meiner
zweiten
Freundin
in
meiner
ersten
WG.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
what
happens
in
the
Seventies
and
Eighties.
Ich
will
auch
die
70er
und
80er
erleben.
OpenSubtitles v2018
In
the
eighties,
it
was
probably
money.
In
den
80ern
war
es
wahrscheinlich
Geld.
TED2020 v1
In
the
seventies
and
eighties
our
programme
of
work
was
drastically
expanded.
In
den
70er
und
80er
Jahren
wurde
unser
Arbeitsprogramm
stark
erweitert.
EUbookshop v2
These
data
describe
the
situation
in
the
early
eighties.
Diese
Daten
beschreiben
den
Zustand
der
frühen
achtziger
Jahre.
EUbookshop v2
In
the
nineteen
eighties
there
have
been
established
8
product
development
centres
in
Denmark.
In
den
80er
Jahren
wurden
in
Dänemark
acht
Produktentwicklungszentren
errichtet.
EUbookshop v2
The
take-up
rate
for
apprenticeships
fell
to
0.55
in
1992
and
even
to
0.41
in
the
metal
industry
whereas
in
the
mid-eighties
the
number
of
apprenticeship
vacancies
on
offer
was
always
insufficient
to
meet
de
mand.
Diese
Interpretation
scheint
in
besonderem
Maße
auf
die
betriebliche
Weiterbildung
zuzutreffen.
EUbookshop v2
Medusa
is
an
extension
of
an
initiative
begun
in
the
eighties.
Medusa
knüpft
an
eine
Initiative
an,
die
in
den
achtziger
Jahren
begann.
EUbookshop v2
Employment
in
the
sector
showed
a
period
of
rapid
expansion
in
the
late
eighties.
Ende
der
achtziger
Jahre
hatte
sich
das
Wachstum
in
diesem
Gewerbezweig
beschleunigt.
EUbookshop v2