Translation of "In the entire world" in German

In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
In Johannesburg spricht die ganze Welt über nachhaltige Entwicklung.
Europarl v8

Conditions in Antarctica are some of the most extreme in the entire world.
Die Lebensbedinungen zählen zu den extremsten der Welt.
TED2020 v1

Once there were only 13 Christians in the entire world.
Einst gab es nur 13 Christen auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

He also happens to be the richest man in the entire world.
Und zufälligerweise ist Shahbandar der reichste Mann der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

She is the worst goddamn singer in the entire world!
Sie ist die schlechteste gottverdammte Sängerin auf der ganzen Welt!
OpenSubtitles v2018

You want me to check the five-day forecast for every city in the entire world?
Die Wettervorhersage für jede Stadt auf der Welt checken?
OpenSubtitles v2018

You are the luckiest man in the entire freaking world.
Du bist der glückliste Mann auf der gesamten, verdammten Welt.
OpenSubtitles v2018

She is the most beautiful woman in the entire world.
Sie ist die absolut schönste Frau auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

I'm the most powerful man in the entire world!
Ich bin der mächtigste Mann der Welt!
OpenSubtitles v2018

I loved your aunt more than anyone in the entire world.
Ich habe deine Tante über alles in der Welt geliebt.
OpenSubtitles v2018

There is no one in the entire world like you.
In der ganzen Welt gibt es niemanden wie dich.
OpenSubtitles v2018

Oh, Nick, you would be the worst in the whole entire world.
Oh Nick, du wärst der grausamste Anwalt auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

Oh, my God, we are officially the two biggest morons in the entire world.
Oh Mann, wir sind offiziell die blödesten Pfeifen auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

The most wanted man in the entire world is hog-tied right here in my living room.
Der meistgesuchte Mann der Welt sitzt gefesselt in meinem Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018

Greendale is the best school in the entire world.
Greendale ist die beste Schule auf der gesamten Welt.
OpenSubtitles v2018

And it was my favorite thing in the entire world.
Und es war mir das Liebste auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

Today I'm the luckiest girl in the entire world.
Heute bin ich das glücklichste Mädchen auf der Welt.
OpenSubtitles v2018