Translation of "In the eve" in German
These
are
the
poor
fellows
who
died
in
the
Christmas
Eve
cave-in
of
1919.
Das
sind
die
Bedauernswerten,
die
Heiligabend
1919
starben.
OpenSubtitles v2018
He
also
sang
this
role
in
the
New
Year's
Eve
performance
in
December
1997.
Diese
Rolle
sang
er
auch
im
Dezember
1997
in
der
Silvestervorstellung.
WikiMatrix v1
There
are
some
incredible
clever
people
in
the
EVE
community.
Es
gibt
einige
unglaublich
kluge
Leute
in
der
EVE-Spielergemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
very
clearly
depicted
in
the
case
of
Eve.
Diese
Veranstaltung
ist
sehr
deutlich
im
Fall
von
Eve
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
New
Year's
Eve
and
New
Year's
period,
we
do
not
offer
food.
In
der
Silvester-
und
Neujahrszeit
bieten
wir
keine
Lebensmittel
an.
CCAligned v1
Unthinkable
not
to
share
a
kiss
in
San
Marco
in
the
New
Year’s
Eve.
Unthinkable
nicht
um
einen
Kuss
in
San
Marco
in
der
Silvesternacht
zu
teilen.
CCAligned v1
On
December
31,
the
most
daring
snow
bikers
participate
in
the
New
Year's
Eve
Grand
Prix
in
Villars-sur-Ollon.
Am
31.
Dezember
nehmen
die
kühnsten
Schneevelofahrer
am
Sylvester-Grand
Prix
in
Villars-sur-Ollon
teil.
ParaCrawl v7.1
And
then
Adam
must
restore
his
bride
in
the
position
of
Eve.
Und
dann
muss
Adam
eine
Braut
in
der
Position
Evas
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
traditional
to
hold
a
concert
in
Rome
on
the
eve
of
Republic
Day.
Traditionell
wird
in
Rom
anläßlich
des
Tages
der
Republik
ein
Konzert
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
We
stand
now
in
Russia
on
the
eve
of
great
events.
Wir
stehen
jetzt
in
Russland
am
Vorabend
großer
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Where
are
the
hot
spots
in
the
EVE
Universe?
Wo
sind
die
Brennpunkte
im
EVE-Universum?
ParaCrawl v7.1
Women
are
in
the
position
of
Eve.
Die
Frauen
stehen
in
der
Position
der
Eva.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sense
of
timing,
in
fact,
on
the
eve
of
expansion
with
the
new
framework
programme.
Am
Vorabend
der
Erweiterung
ist
es
nämlich
der
richtige
Zeitpunkt,
ein
neues
Rahmenprogramm
vorzulegen.
Europarl v8
Next
week
in
Stockholm,
on
the
eve
of
the
summit,
there
will
also
be
a
summit
of
the
social
partners.
Nächste
Woche
in
Stockholm
wird
es
am
Vorabend
des
Gipfels
auch
einen
Gipfel
der
Sozialpartner
geben.
Europarl v8
His
discovery
in
1913
led
to
a
severe
political
and
military
crisis
in
Austria
at
the
eve
of
World
War
I.
Seine
Enttarnung
führte
1913
zu
einer
schweren
politischen
und
militärischen
Krise
in
der
Donaumonarchie.
Wikipedia v1.0