Translation of "In the file" in German
The
customs
authorities
may
issue
a
movement
certificate
EUR.1
retrospectively
only
after
verifying
that
the
information
supplied
in
the
exporter's
application
agrees
with
that
in
the
corresponding
file.
Die
Zollbehörden
können
die
Bewilligung
von
allen
ihnen
zweckdienlich
erscheinenden
Voraussetzungen
abhängig
machen.
DGT v2019
If
checked,
unprocessed
images
will
be
kept
in
the
file
list
after
the
test-run.
Falls
aktiviert,
bleiben
nicht
bearbeitete
Bilder
nach
dem
Testlauf
in
der
Dateiliste.
KDE4 v2
Sets
a
bookmark
at
the
current
line
location
in
the
current
file.
Setzt
ein
Lesezeichen
an
der
aktuelle
Zeile
der
aktuellen
Datei.
KDE4 v2
In
this
file,
the
list
of
known
hosts
is
stored.
In
dieser
Datei
ist
eine
Liste
der
Adressen
der
bekannten
Rechner
gespeichert.
KDE4 v2
You
can
find
a
list
of
changes
in
the
ChangeLog
file.
Ein
Liste
von
Änderungen
finden
Sie
in
der
Datei
ChangeLog.
KDE4 v2
Specify
years
for
the
calculation
in
the
input
file.
Jahre
für
die
Berechnung
in
der
Eingabedatei
angeben.
KDE4 v2
Specify
%1
in
the
input
file.
Geben
Sie
%1
in
der
Eingabedatei
an.
KDE4 v2
The
foreground
color
used
to
highlight
files
with
a
conflict
in
the
file
view.
Die
Vordergrundfarbe
in
der
Ansicht
für
Dateien,
die
einen
Konflikt
aufweisen.
KDE4 v2
The
data
of
the
sides
are
stored
usually
using
modified
Huffman
coded
in
the
SFF
file.
Die
Daten
der
Seiten
werden
meist
modifiziert
Huffman-codiert
in
der
SFF-Datei
gespeichert.
Wikipedia v1.0
Any
special
datatypes
used
are
embedded
in
the
WSDL
file
in
the
form
of
XML
Schema.
Alle
verwendeten
speziellen
Datentypen
sind
in
der
WSDL-Datei
in
XML-Form
eingebunden.
Wikipedia v1.0
Healthcare
professionals
only
The
trade
name
of
the
medicine
should
be
clearly
recorded
in
the
patient
file.
Der
Handelsname
des
angewendeten
Arzneimittels
muss
eindeutig
in
der
Patientenakte
dokumentiert
werden.
ELRC_2682 v1
Set
cookie
parameters
defined
in
the
php.ini
file.
Setzen
der
Cookie-Parameter,
die
in
der
php.ini
definiert
sind.
PHP v1
Furthermore,
templates
located
in
the
template
folder
will
be
presented
in
the
menu
item
File
New
from
Template.
Außerdem
werden
Vorlagen
aus
dem
Vorlagenordner
im
Menü
Datei
Neu
von
Vorlage
angezeigt.
KDE4 v2
There
is
no
instruction
info
in
the
profile
data
file.
Es
existieren
keine
Informationen
auf
Assemblerbefehlsebene
in
der
Profildatei.
KDE4 v2