Translation of "In the first paragraph" in German
The
quota
referred
to
in
the
first
sub-paragraph
shall
be
increased
each
year
by
600
head.
Das
Zollkontingent
gemäß
Unterabsatz
1
wird
jedes
Jahr
um
600
Stück
erhöht.
DGT v2019
The
operators
set
out
in
the
first
paragraph
are
also
exempted
from
the
following:
Die
in
Absatz
1
genannten
Wirtschaftsbeteiligten
sind
auch
ausgenommen
von:
DGT v2019
In
the
first
paragraph
of
Article
1,
the
following
fifth
and
sixth
indents
are
added:
In
Artikel
1
Absatz
1
werden
der
folgende
fünfte
und
sechste
Gedankenstrich
hinzugefügt:
DGT v2019
The
Commission
shall
communicate
to
the
Committee
the
lists
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
paragraph
3.
Die
Kommission
übermittelt
dem
Ausschuss
die
in
Absatz
3
Unterabsatz
1
genannten
Listen.
DGT v2019
The
EFTA
States
shall
participate
in
the
financial
contribution
from
the
Community
referred
to
in
the
first
indent
of
paragraph
1.
Die
EFTA-Staaten
beteiligen
sich
an
dem
in
Absatz
1
genannten
Finanzbeitrag
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
In
the
cases
referred
to
in
the
first
paragraph,
fishing
activities
shall
be
suspended.
In
den
in
Absatz
1
genannten
Fällen
werden
die
Fangtätigkeiten
ausgesetzt.
DGT v2019
In
Article
9(4),
the
last
sentence
in
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Artikel
9
Absatz
4
erhält
Unterabsatz
1
letzter
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
I,
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Anhang
I
erhält
der
erste
Absatz
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
the
first
subparagraph
of
paragraph
7,
the
following
indent
is
added:
An
Absatz
7
Unterabsatz
1
wird
der
folgende
Gedankenstrich
angefügt:
DGT v2019
The
texts
of
the
acts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
in
Absatz
1
genannten
Rechtsakte
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
acts
referred
to
in
the
first
paragraph
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
in
Absatz
1
genannten
Rechtsakte
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
texts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
Die
in
Absatz
1
genannten
Texte
sind
diesem
Beschluss
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
texts
of
the
instruments
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
in
Unterabsatz
1
genannten
Rechtsakte
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
This
standard
quality
shall
be
determined
by
the
Council
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
the
first
paragraph.
Diese
Standardqualität
wird
vom
Rat
nach
dem
in
Absatz
1
erwähnten
Verfahren
festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
In
Article
9
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
In
Artikel
9
erhält
Absatz
1
folgende
Fassung:
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
acts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
in
Absatz
1
genannten
Rechtsakte
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0