Translation of "In the fog" in German

Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Die Sicht war wegen des dichten Nebels stark eingeschränkt.
Tatoeba v2021-03-10
I hope they think the Amoy ferry lost itself in the fog.
Hoffentlich glauben sie, wir gingen im Nebel verloren.
OpenSubtitles v2018
He wouldn't pick you off in the fog, Buster.
Er würde dich im Nebel nicht erschießen, Buster.
OpenSubtitles v2018
My wife worries, that I could get lost in the fog.
Meine Frau sorgt sich, ich könnte mich im Nebel verirren.
OpenSubtitles v2018
I only saw, a shadow disappearing in the fog.
Ich habe nur gesehen, wie ein Schatten im Nebel verschwand.
OpenSubtitles v2018
You cannot see the stars in the fog.
Im Nebel kann man die Sterne nicht sehen.
OpenSubtitles v2018
In the fog he swam to my boat.
Er schwamm im Nebel zu meinem Boot.
OpenSubtitles v2018
Lost in the fog, never found.
Hat sich im Nebel verirrt und wurde nie gefunden.
OpenSubtitles v2018
There's nothing like a walk in the fog with a bonny lass.
Nichts schlägt einen Gang im Nebel mit einer schönen Frau.
OpenSubtitles v2018
I like the forest in the fog.
Ich mag den Wald im Nebel.
OpenSubtitles v2018
He must have encountered Jens in the fog of limestone plain.
Er muss Jens im Nebel auf der Alvar begegnet sein.
OpenSubtitles v2018
Ernst and Gerlof think that he went out on the plain lime in the fog.
Ernst und Gerlof glauben, dass er im Nebel auf die Alvar hinausging.
OpenSubtitles v2018
Larry says you've been lost in the baby fog.
Larry sagt, du bist ganz in deiner Baby-Welt.
OpenSubtitles v2018
He's a lost man wandering around in the fog.
Er ist ein Verlorener, der im Nebel umherirrt.
OpenSubtitles v2018
Fort point, we're lost in the fog bank.
Fort Point, wir sind verloren in der Nebelbank.
OpenSubtitles v2018
Our relief squad got lost in the fog.
Unsere Ablösung hat sich im Nebel verirrt.
OpenSubtitles v2018
Something came at me in the fog.
Etwas kam im Nebel auf mich zu.
OpenSubtitles v2018
Try not to lose each other in the fog, hmm?
Versucht, euch im Nebel nicht zu verlieren.
OpenSubtitles v2018
I heard an air horn and saw a lantern in the fog.
Ich hörte ein Horn und sah eine Laterne im Nebel.
OpenSubtitles v2018
No. I couldn't see in the fog.
Nein, ich konnte dich im Nebel nicht sehen.
OpenSubtitles v2018
I couldn't see in the fog.
Ich konnte im Nebel nichts sehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

salt fog heavy fog fogged fogs
fogging fog machine fog in the fog
brain fog fog up