Translation of "In the following paragraphs" in German

In Article 2, the following paragraphs are inserted:
In Artikel 2 werden folgende Absätze eingefügt:
DGT v2019
In Article 4, the following paragraphs are inserted:
In Artikel 4 werden die folgenden Absätze eingefügt:
DGT v2019
In Article 15, the following paragraphs are added:
In Artikel 15 werden die folgenden Absätze angefügt:
DGT v2019
In Article 2, the following paragraphs 3 and 4 are added:
In Artikel 2 werden die folgenden Absätze 3 und 4 eingefügt:
DGT v2019
The above questions will be addressed in the following paragraphs.
Auf diese Fragen wird in den folgenden Abschnitten eingegangen.
DGT v2019
In Article 11, the following paragraphs 4 and 5 are added:
Dem Artikel 11 werden folgende Absätze 4 und 5 angehängt:
TildeMODEL v2018
In Article 81, the following paragraphs 3 and 4 are added:
Dem Artikel 81 werden die folgenden Absätze 3 und 4 angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 8, the following paragraphs 5 and 6 are added:
Dem In Artikel 8 werden die folgende Absätze 5 und 6 angefügt:
TildeMODEL v2018
The compressors shall meet the requirements set forth in the following paragraphs.
Die Kompressoren müssen die Anforderungen der nachstehenden Absätze erfüllen.
DGT v2019
The energy sources shall meet the requirements set out in the following paragraphs:
Die Energiequellen müssen die Anforderungen in den nachstehenden Absätzen erfüllen:
DGT v2019
In Article 19, the following paragraphs 3 and 4 are added:
Artikel 19 werden folgende Absätze 3 und 4 angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 18, the following paragraphs are inserted:
In Artikel 19 wird folgender Absatz angefügt:
DGT v2019
In Article 19, the following paragraphs are inserted:
In Artikel 20 wird folgender Absatz angefügt:
DGT v2019
In Article 5, the following paragraphs 3 to 9 are added:
In Artikel 5 werden die folgenden Absätze 3 bis 9 hinzugefügt:
DGT v2019
The energy sources shall meet the requirements set out in the following paragraphs.
Die Energiequellen müssen die Anforderungen in den nachstehenden Absätzen erfüllen:
DGT v2019
The arguments in the following paragraphs are enough in that respect.
Die in den nachfolgenden Ziffern vorgebrachten Argumente reichen in dieser Hinsicht aus.
TildeMODEL v2018
In this opinion, these differing aspects are examined in turn in the following paragraphs.
Diese verschiedenen Aspekte werden in den folgenden Absätzen nacheinander behandelt.
TildeMODEL v2018
In Article 262, the following paragraphs are added:
In Absatz 262 werden folgende Absätze angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 4, the following paragraphs are inserted after the fifth paragraph:
In Artikel 4 werden nach Absatz 5 folgende Absätze angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 6, the following paragraphs are added:
In Artikel 6 werden folgende Absätze angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 8 the following paragraphs 4 and 5 are added:
In Artikel 8 werden folgende Absätze 4 und 5 angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 1 the following paragraphs 3 and 4 are added:
In Artikel 1 werden die folgenden Absätze 3 und 4 angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 13, the following paragraphs 5 and 6 shall be added:
In Artikel 13 werden folgende Absätze 5 und 6 angefügt:
TildeMODEL v2018
In Article 153, the following paragraphs are inserted:
In Artikel 153 werden die folgenden Absätze eingefügt:
TildeMODEL v2018

Related phrases

follow up with follow through with following through has to follow
has been followed follow as following what follows
in the following paragraphs follow the following steps