Translation of "In the following terms" in German
The
Panel
summarised
the
facts
concerning
the
KEIC
guarantee
in
the
following
terms:
Das
Panel
fasste
den
Sachverhalt
bezüglich
der
KEIC-Bürgschaft
folgendermaßen
zusammen:
DGT v2019
The
Presidency
concluded
the
discussion
in
the
following
terms:
Der
Vorsitz
schloss
die
Beratungen
mit
folgenden
Feststellungen
ab:
TildeMODEL v2018
The
President
summarized
the
discussion
in
the
following
terms:
Der
Präsident
faßte
die
Aussprache
wie
folgt
zusammen:
TildeMODEL v2018
The
president
of
the
Council
concluded
the
debate
in
the
following
terms:
Der
Präsident
des
Rates
fasste
die
Beratungen
wie
folgt
zusammen:
TildeMODEL v2018
Regulation
No
1415/2004
is
drafted
in
the
following
terms:
Die
Verordnung
Nr.
1415/2004
bestimmt:
EUbookshop v2
Mr
Hänsch
presented
the
conclusions
of
the
Working
Group's
report
in
the
following
terms:
Herr
Hänsch
stellte
die
Schlussfolgerungen
des
Berichts
der
Gruppe
wie
folgt
dar:
EUbookshop v2
In
this
application,
the
following
terms
have
the
definitions
as
explained:
In
dieser
Anmeldung
haben
die
nachfolgenden
Begriffe
die
erläuternden
Bedeutungen:
EuroPat v2
In
Table
1,
the
following
terms
are
used:
In
der
Tabelle
1
werden
folgende
Bezeichnungen
verwendet:
EuroPat v2
The
procedure
of
the
algorithm
can
be
described
approximately
in
the
following
terms:
Der
Ablauf
des
Algorithmus
läßt
sich
in
etwa
so
beschreiben:
EuroPat v2
He
proposed
that
the
Court
should
reply
in
the
following
terms:
Er
hat
vorgeschlagen,
wie
folgt
für
Recht
zu
erkennen:
EUbookshop v2