Translation of "In the fresh air" in German
Why
don't
they
go
out
and
take
long
walks
in
the
fresh
air?
Die
sollten
lieber
lange
Spaziergänge
an
der
frischen
Luft
machen.
OpenSubtitles v2018
When
they
get
up
in
the
fresh
air,
it
makes
them
dizzy.
Wenn
sie
an
die
frische
Luft
kommen,
wird
ihnen
davon
schwindelig.
OpenSubtitles v2018
The
sooner
we
get
him
in
the
fresh
air,
the
better.
A
good
idea.
Je
eher
wir
ihn
an
die
Luft
bringen,
umso
besser.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
get
to
die
in
the
fresh
air.
Wenigstens
sterbe
ich
an
der
frischen
Luft.
OpenSubtitles v2018
It
is
so
nice
to
be
out
in
the
fresh
air.
Es
ist
so
schön,
draußen
an
der
frischen
Luft
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
keep
telling
her
to
get
out
in
the
fresh
air.
Ich
sage
ihr,
sie
soll
raus
an
die
frische
Luft.
OpenSubtitles v2018
Because
I
want
to
raise
my
child
in
the
fresh
air.
Ich
möchte,
dass
meine
Kinder
mit
frischer
Luft
aufwachsen.
OpenSubtitles v2018
I
was
outside
in
in
the
fresh
air,
I
wanted
to
...
Ich
war
an
der
frischen
Luft,
ich
wollte...
OpenSubtitles v2018
It's
great
to
be
out
in
the
fresh
air
again.
Es
tut
gut,
wieder
an
der
frischen
Luft
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
prefer
to
die
in
the
fresh
air.
Wenn
ich
schon
krepieren
soll,
dann
an
der
frischen
Luft.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
intake
fresh
air
contains
carbon
monoxide.
Außerdem
enthält
die
angesaugte
Frischluft
auch
Kohlenmonoxid.
EuroPat v2
A
total
air
cooler
in
the
fresh
air
road
could
bear
the
main
load.
Die
Grundlast
könnte
von
einem
Ge
samtwetterkühler
in
der
Frischwetterstrecke
übernommen
werden.
EUbookshop v2
In
this
respect
the
fresh
air
may
be
drawn
into
the
inner
part
of
the
building
through
the
building
casing.
Dabei
kann
die
Frischluft
durch
die
Bauwerkshülle
in
den
Bauwerksinnenraum
gesaugt
werden.
EuroPat v2
For
cooling
the
fresh
air,
an
evaporation
cooler
13
is
arranged
in
the
fresh
air
duct
36.
Zur
Abkühlung
der
Frischluft
ist
in
dem
Frischluftkanal
36
ein
Verdunstungskühler
13
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
fresh
air
valve
assembly
works
as
3/2
directional
control
valve.
In
diesem
Fall
arbeitet
die
Frischluftventileinrichtung
als
3/2-Wegeventil.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
fresh
air
on
the
suction
side
is
previously
warmed
up.
Auf
diese
Weise
wird
die
Frischluft
bereits
ansaugseitig
aufgewärmt.
EuroPat v2
Of
course,
the
daily
routine
includes
rest
and
long
walks
in
the
fresh
air.
Der
Alltag
umfasst
natürlich
Ruhe
und
lange
Spaziergänge
an
der
frischen
Luft.
CCAligned v1
Feel
yourself
a
nomad
-
breathe
in
the
fresh
air
of
the
nomad
...
Fühlen
Sie
sich
als
Nomade
-
atmen
Sie
die
frische
Luft
des
Nomaden
...
CCAligned v1