Translation of "In the front" in German
The
vehicle
shall
be
fitted
with
an
adequate
system
in
the
front.’
Das
Fahrzeug
ist
vorn
mit
einem
entsprechenden
System
auszurüsten.“
DGT v2019
The
Communists
have
been,
and
are
now,
in
the
front
line
of
this
fight.
Bei
diesem
Kampf
standen
und
stehen
Kommunisten
immer
in
der
vordersten
Reihe.
Europarl v8
The
vet
is
in
the
front
line
of
surveillance
for
indigenous
and
exotic
diseases.
Der
Tierarzt
steht
bei
der
Überwachung
einheimischer
und
exotischer
Krankheiten
an
vorderster
Front.
Europarl v8
In
August,
the
Polisario
Front
freed
the
last
Moroccan
prisoners
of
war.
Im
August
hat
die
Polisario-Front
die
letzten
marokkanischen
Kriegsgefangenen
freigelassen.
Europarl v8
The
European
footwear
industry
is
in
the
front
line
of
global
competition.
Die
europäische
Schuhindustrie
kämpft
im
weltweiten
Wettbewerb
an
vorderster
Front.
Europarl v8
I
believe
that
this
issue
should
be
placed
in
the
front
line
of
the
debate.
Meiner
Meinung
nach
muss
dieses
Thema
an
vorderster
Stelle
unserer
Debatte
stehen.
Europarl v8
These
and
many
other
important
points
are
included
in
the
report
in
front
of
you.
Diese
und
viele
weitere
wichtige
Punkte
sind
in
den
Ihnen
vorliegenden
Bericht
eingeflossen.
Europarl v8
We
invite
Mr
Liikanen
to
take
a
seat
in
the
front
row.
Wir
bitten
Herrn
Liikanen,
in
der
ersten
Reihe
Platz
zu
nehmen.
Europarl v8
And
I
was
cleverly
standing
in
the
front
yard
when
one
came
over
the
hill.
Und
ich
stand
intelligenterweise
im
Vorgarten,
als
einer
über
den
Berg
kam.
TED2013 v1.1
You
can
see
the
eye
socket
and
you
can
see
the
little
teeth
in
the
front.
Man
kann
die
Augenhöhle
und
die
kleinen
vorderen
Zähne
sehen.
TED2020 v1
You
may
have
seen
in
on
the
front
page
of
the
New
York
Times.
Sie
könnten
es
auf
der
Titelseite
der
New
York
Times
gesehen
haben.
TED2020 v1
Does
stuff
have
to
look
like
an
action
movie
these
days
to
exist
in
the
front
of
our
brain?
Müssen
Dinge
heutzutage
wie
Actionfilme
aussehen
um
in
unseren
Gehirnen
vorn
zu
stehen?
TED2020 v1
And
we
would
look
at
this
instrument
sitting
in
the
front
foyer.
Und
wir
würden
auf
dieses
Gerät,das
im
Foyer
stand,
starren.
TED2013 v1.1
If
you
put
it
in
the
front
door,
your
design
fails.
Wenn
man
es
also
in
die
Eingangstür
baut,
schlägt
das
Design
fehl.
TED2020 v1
And
I'm
back
in
bed
before
he
even
walks
in
through
the
front
door.
Und
ich
bin
zurück
im
Bett
bevor
er
zur
Haustür
reinkommt.
TED2020 v1
Hanjour
requested
a
seat
in
the
front
row
of
the
airplane.
Handschur
verlangte
einen
Sitzplatz
in
der
ersten
Reihe
des
Flugzeugs.
Wikipedia v1.0
Refreshaire
virtually
eliminated
the
need
for
opening
the
vent
windows
in
the
front
doors.
Das
Refreshaire-System
machte
das
Öffnen
der
Dreiecksfenster
in
den
vorderen
Türen
vollkommen
überflüssig.
Wikipedia v1.0