Translation of "In the front line" in German
The
Communists
have
been,
and
are
now,
in
the
front
line
of
this
fight.
Bei
diesem
Kampf
standen
und
stehen
Kommunisten
immer
in
der
vordersten
Reihe.
Europarl v8
The
vet
is
in
the
front
line
of
surveillance
for
indigenous
and
exotic
diseases.
Der
Tierarzt
steht
bei
der
Überwachung
einheimischer
und
exotischer
Krankheiten
an
vorderster
Front.
Europarl v8
The
European
footwear
industry
is
in
the
front
line
of
global
competition.
Die
europäische
Schuhindustrie
kämpft
im
weltweiten
Wettbewerb
an
vorderster
Front.
Europarl v8
I
believe
that
this
issue
should
be
placed
in
the
front
line
of
the
debate.
Meiner
Meinung
nach
muss
dieses
Thema
an
vorderster
Stelle
unserer
Debatte
stehen.
Europarl v8
Cities
and
regions
are
in
the
front
line
of
sustainable
development”.
Städte
und
Regionen
sind
bei
der
nachhaltigen
Entwicklung
ganz
vorn
mit
dabei".
TildeMODEL v2018
These
guys
get
in
the
front
of
the
line
at
premiere
parties.
Diese
Typen
stehen
auf
Premierenfeiern
in
der
ersten
Reihe.
OpenSubtitles v2018
They
were
slaughtered
not
in
the
front
line
but
at
home.
Nicht
an
der
Front,
in
unserem
eigenen
Haus
wurden
sie
enmordet.
OpenSubtitles v2018
Those
officers
wanted
to
be
in
the
front
line.
Die
Offiziere
wollten
an
die
Front.
OpenSubtitles v2018
Farming
is
thus
in
the
front
line
of
the
battle
against
climate
change
impacts.
Der
landwirtschaftliche
Sektor
kämpft
daher
an
vorderster
Front
gegen
die
Auswirkungen
des
Klimawandels.
EUbookshop v2
The
mother
stands
in
the
front
line
at
the
stove
and
prepares
the
incoming
orders.
Die
Mutter
steht
an
der
Herdfront
und
bereitet
die
laufenden
Bestellungen
zu.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
front
line
of
the
Cura
Beach,
Torrevieja.
Das
Hotel
befindet
sich
in
der
Frontlinie
des
Cura
Beach,
Torrevieja.
ParaCrawl v7.1
Laboratories
are
often
in
the
front
line
of
the
response
to
outbreaks.
Labore
stehen
bei
der
Reaktion
auf
Krankheitsausbrüche
oft
an
vorderster
Front.
ParaCrawl v7.1
Malta
was
now
in
the
front
line
of
battle.
Malta
war
nun
an
vorderster
Front
der
Schlacht.
ParaCrawl v7.1
When
the
bourgeois
stands
in
the
front
line,
the
soldier
will
hurry
to
his
aid!"
Wenn
der
Bürger
in
erster
Linie
steht,
eilt
der
Soldat
zu
Hilfe!
ParaCrawl v7.1