Translation of "In the garden" in German

The EIT is like a rose in the garden of Europe.
Das ETI ist wie eine Rose in unserem europäischen Garten.
Europarl v8

In the garden, Adam and Eve are materially content.
Im Paradies sind Adam und Eva materiell zufrieden.
TED2020 v1

And I felt like the child in the garden.
Ich fühlte mich wie das Kind im Garten.
TED2020 v1

The night is fair in the garden.
Die Nacht ist schön im Garten.
Salome v1

So we chose a small spot in the garden.
Daher suchten wir uns einen kleinen Platz im Garten aus.
TED2020 v1

It's the same for humans in the garden of hardship.
Dasselbe gilt für Menschen im Garten der Not.
TED2020 v1

Water forms since the central element in the garden.
Das Wasser bildet seitdem das zentrale Element innerhalb der Gartenanlage.
Wikipedia v1.0

From the bedroom, a spiral staircase leads to the ground floor and in the garden.
Vom Schlafzimmer führt eine Wendeltreppe in das Erdgeschoß und in den Garten.
Wikipedia v1.0

One of the four obelisks in the garden of Merseburg Castle is dedicated to her memory.
Heute erinnert einer der vier Obelisken im Garten von Schloss Merseburg an sie.
Wikipedia v1.0

On July 25, 1994 a declaration of peace between Israel and Jordan was signed in the Rose Garden.
Juli 1994 wurde die Friedensvereinbarung zwischen Israel und Jordanien im Rosengarten unterzeichnet.
Wikipedia v1.0

He buries her body in the garden behind his house.
Die Leiche vergräbt er im Garten des Hauses.
Wikipedia v1.0

The trunk now is held in a templet in the surrounding garden.
Der Stamm befindet sich nun in einem kleinen Tempel in dem benachbarten Garten.
Wikipedia v1.0

In the sauna garden there are two other saunas.
Im Saunagarten befinden sich zwei weiteren Saunen.
Wikipedia v1.0

He found a ball in the garden.
Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

They are having lunch in the garden.
Sie essen im Garten zu Mittag.
Tatoeba v2021-03-10

There are many red flowers in the garden.
Es sind viele rote Blumen in dem Garten.
Tatoeba v2021-03-10

I tied my dog to a tree in the garden.
Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden.
Tatoeba v2021-03-10

The dog was busy burying his bone in the garden.
Der Hund war eifrig damit beschäftigt, seinen Knochen im Garten zu vergraben.
Tatoeba v2021-03-10

He permitted them to walk in the garden.
Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.
Tatoeba v2021-03-10

I have to plant trees in the garden.
Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
Tatoeba v2021-03-10

How many cats are there in the garden?
Wie viele Katzen sind im Garten?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hid the house key under a rock in the garden.
Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.
Tatoeba v2021-03-10